Mag-apply para sa legal na status sa United Kingdom para sa mga nag-overstay

Sa ilalim ng mga batas ng imigrasyon sa United Kingdom, kung ako ay mag-overstay sa aking visa, ano ang mga paraan upang mag-apply para sa legal na status?

Sa batas ng imigrasyon ng United Kingdom, kung ikaw ay mag-overstay at nais mag-apply para sa legal na status, narito ang ilang posibleng paraan:

• Kung ikaw ay matagal nang naninirahan sa United Kingdom, lalo na kung may pamilya ka (tulad ng asawa o anak) sa United Kingdom, maaari kang mag-apply para sa karapatang pantao sa ilalim ng Article 8 ng European Convention on Human Rights (paggalang sa pamilya at pribadong buhay).
  
• Para sa mga bata, lalo na iyong mga nanirahan sa United Kingdom ng higit sa 7 taon, maaaring mag-apply ang mga pamilya para sa legal na status.

Kung ang iyong partner ay tumutugma sa isa sa mga sumusunod na kundisyon, maaari kang mag-apply para sa legal na status sa pamamagitan ng family visa route:

• Companion pathway
  • Ang iyong partner ay mamamayan ng United Kingdom o Ireland;
    
  • May settled status sa United Kingdom, tulad ng Indefinite Leave to Remain, Settled Status o Certificate of Indefinite Leave to Remain;
    
  • Naninirahan mula sa EU, Switzerland, Norway, Iceland o Liechtenstein na may Pre-settled Status – dapat silang nagsimulang manirahan sa United Kingdom bago ang 1 Enero 2021;
    
  • May hawak ng Turkey businessman visa o Turkey worker visa;
    
  • May proteksyon na status (halimbawa, refugee residence permit, refugee stay permit o humanitarian protection status);
    
  • May hawak ng residence permit para sa mga stateless na tao.

• Parent Pathway
  • Ang iyong anak ay may nasyonalidad sa United Kingdom, permanent residence status, o EU pre-residence status sa United Kingdom;
    
  • Ang iyong anak ay wala pang 18 taong gulang;
    
  • Kailangan mong patunayan na ikaw ay may independiyenteng kustodiya o;
    
  • Ang isa pang magulang ng bata ay mamamayan ng United Kingdom, may permanent residence status, o EU predetermined residence status;
    
  • At ang aplikante ay hindi nasa isang relasyon;
    
  • Kailangang patunayan ng mga aplikante na may diretsong visitation rights sila;
    
  • Aktibong nakikilahok sa paglaki ng bata at mananatiling kasangkot sa hinaharap.

• Maaari kang mag-apply para sa asylum kung ikaw ay nakararanas ng pag-uusig dahil sa iyong lahi, relihiyon, nasyonalidad, pagiging miyembro ng isang partikular na grupong panlipunan, o dahil sa iyong mga opinyong pampulitika. Kung matagumpay ang iyong asylum application, bibigyan ka ng legal na status.

4. Discretionary Leave to Remain:

• Sa ilang mga pambihirang pagkakataon, maaaring isaalang-alang ng Home Office ang pagbibigay ng pansamantala o pangmatagalang lawful permission na manatili kahit wala kang ibang legal na paraan upang mag-apply para sa status.

Mahuhuli ba ako ng Imigrasyon ng United Kingdom pagkatapos kong isumite ang aking aplikasyon?

Kapag nakapagpasa ka na ng kumpleto at balidong aplikasyon, ang mga awtoridad ng imigrasyon sa United Kingdom ay karaniwang hindi ka awtomatikong aalisin mula sa bansa. Ito ay dahil hindi ka na ituturing ng Home Office na iligal, kaya’t hindi ito magagamit na dahilan upang hulihin ka at simulan ang proseso ng pagpapaalis. Sa halip, ipoproseso muna nila ang iyong aplikasyon, susuriin ang mga dokumentong isinumite, at gagawa ng desisyon base sa impormasyong ibinigay mo. Sa prosesong ito, legal kang “naninirahan” sa United Kingdom hanggang magkaroon ng malinaw na resulta.

Gayunpaman, may ilang bagay na dapat tandaan:

1. Legal na pananatili habang nasa proseso ng aplikasyon: Kung magpapasa ka ng bagong aplikasyon bago mag-expire ang iyong visa o pahintulot, habang hinihintay ang resulta ng iyong aplikasyon, ikaw ay karaniwang ituturing na legal na nananatili sa United Kingdom hanggang magdesisyon ang Department of Immigration.
   
2. Panganib ng overstaying: Kung magpapasa ka ng aplikasyon nang wala kang legal na visa, maaari ka pa ring ituring na overstayer, kahit na tanggapin ang iyong aplikasyon. Sa kasong ito, kung ang iyong aplikasyon ay ma-deny, may posibilidad na kumilos ang Home Office, tulad ng pagpigil o deportasyon.
   
3. Karapatan sa apela: Kung ma-deny ang iyong aplikasyon, karaniwang may karapatan kang mag-apela o mag-apply para sa administrative review. Habang nasa proseso ng apela o reconsideration, maaari kang manatili sa United Kingdom hanggang magkaroon ng desisyon ang korte.
   
4. Mga pambihirang pagkakataon: Kung ang aplikante ay may criminal record at nasentensyahan ng pagkakulong ng 12 buwan o higit pa, maaari itong ituring ng Home Office na banta sa kaligtasan ng publiko. Sa mga matinding pagkakataon, maaari silang magsagawa ng agarang aksyon upang simulan ang proseso ng pagpapaalis, ngunit ito ay napakabihira at hindi agad ipapatupad. May pagkakataon pa rin ang aplikante na mag-apela sa desisyon ng Home Office.

Kahit na ikaw ay ma-detain, huwag mag-alala na agad-agad kang ipa-deport, dahil karaniwang nangangailangan ng panahon upang simulan ang proseso. Kaya’t may pagkakataon ka pang ma-lift ang iyong removal order at maaaring payagan kang makapagpiyansa para makalaya.

Kailangan ko bang manatili sa United Kingdom ng higit sa 20 taon upang mag-apply para sa legal na status gamit ang aking karapatan sa pamilya at pribadong buhay?

Hindi kailangang manatili ka sa United Kingdom ng higit sa 20 taon bago ka makapag-apply para sa legal na paninirahan batay sa karapatan sa pamilya at pribadong buhay (i.e. Article 8 ng European Convention on Human Rights). Ang 20 taong paninirahan ay isa lamang sa mga kundisyon, at ang mga aplikante na tumutugma sa iba pang kundisyon ay maaari ring mag-apply para sa legal na status kahit hindi pa nila naaabot ang 20 taong paninirahan.

Narito ang ilang sitwasyon kung saan maaaring mag-apply bago umabot sa 20 taon ng paninirahan:

• Kung ang iyong anak ay ipinanganak sa United Kingdom at nanirahan dito nang higit sa 7 taon, maaari kang mag-apply para sa legal na pananatili batay sa karapatan sa pamilya at pribadong buhay. Sa ganitong kaso, maaaring makakuha rin ng legal na status ang mga magulang ng bata, dahil ang sapilitang pagbabalik ng bata sa bansang hindi niya pamilyar ay maaaring hindi isaalang-alang na makakabuti sa bata.
  
• Ang mga nasa edad 18-25 ay maaaring mag-apply para sa legal na status kung sila ay naninirahan sa United Kingdom ng higit sa kalahati ng kanilang buhay mula kapanganakan.

• Kung ang iyong partner o anak ay mamamayan ng United Kingdom o may permanenteng paninirahan, maaari kang mag-apply para sa legal na pananatili batay sa ugnayan ng pamilya, kahit hindi ka pa nakatira nang higit sa 20 taon.

• Kahit hindi pa umabot ng 20 taon, kung nakapagtatag ka ng malalim na ugnayan sa lipunan at kultura sa United Kingdom at ang pagbabalik mo sa iyong bansang pinagmulan ay magdadala ng matinding hirap, tulad ng pagsasaayos sa bagong pamumuhay at social network, maaari kang mag-apply para sa paninirahan batay sa pribadong buhay.

• Sa ilang espesyal na kaso, maaaring may iba pang dahilan para ikaw ay kwalipikado sa karapatan sa pamilya at pribadong buhay. Halimbawa, kung mayroon kang malubhang problemang pangkalusugan, at ang pagbabalik mo sa iyong bansang pinagmulan ay maaaring magpalala ng iyong kalusugan, ito ay maaaring maging dahilan upang mag-apply.

Ang tagumpay sa bawat kaso ay nakasalalay sa mga indibidwal na kalagayan at ebidensya. Kaya kahit hindi ka pa nakatira sa United Kingdom nang 20 taon, maaari ka pa ring magkaroon ng pagkakataon na mag-apply para sa legal na status batay sa karapatan sa pamilya at pribadong buhay.

Mga Kwento ng Tagumpay

Kung maaprubahan ang aking aplikasyon, ano ang mga pangkalahatang kalagayan at mga kinakailangan?

Kung ang iyong aplikasyon ay maaprubahan batay sa pribado at pampamilyang buhay, karaniwang ibibigay sa iyo ang mga sumusunod na status ng paninirahan at mga kinakailangan:

• Bisa: Karaniwang ibinibigay ang isang 30-buwang (2.5-taon) Leave to Remain permit.
  
• Pag-renew: Pagkatapos mag-expire ng unang 30-buwang residence permit, maaari kang mag-apply para sa renewal at pagkatapos ay tuwing 30 buwan. Kung hawak mo ang visa na ito sa loob ng 10 magkakasunod na taon, maaari kang mag-apply para sa Indefinite Leave to Remain (ILR). Sa panahon ng renewal, kinakailangang matugunan ang mga kinakailangan ng residence permit na ibinigay ng Immigration Department batay sa orihinal na dahilan, at ilang mga dokumento ang kailangang isumite. Kung may mga pagbabago sa kalagayan, kakailanganin mong magbigay ng ebidensya upang ipaliwanag sa mga awtoridad ng imigrasyon kung bakit dapat kang bigyan ng status sa United Kingdom.
  
• Trabaho at pag-aaral: Karaniwang maaari kang legal na magtrabaho at mag-aral sa United Kingdom habang hawak ang residence permit na ito.
  
• Mga paghihigpit sa welfare: Ang mga visa na ito ay karaniwang may “No Recourse to Public Funds” na kondisyon, na nangangahulugang hindi ka maaaring mag-apply para sa ilang benepisyo ng gobyerno.
  
• Pag-alis: Kapag ikaw ay nabigyan ng status, maaari ka ring bumalik sa iyong bansang pinagmulan at muling pumasok sa United Kingdom (ayon sa mga kinakailangan ng iyong bansang pinagmulan).

• Mga kinakailangan sa oras ng renewal: Kailangan mong i-renew ang iyong visa sa tamang oras habang mayroon kang limitadong residence permit at patuloy na matugunan ang mga kinakailangan ng Immigration Department para sa iyong pamilya o pribadong buhay.
  
• Bilang ng mga araw na wala: Sa loob ng sampung taong panahon, kailangan mong matugunan ang kinakailangan na huwag umalis sa United Kingdom ng higit sa 180 araw bawat 12 buwan. Kung ikaw ay naninirahan sa ibang bansa bago ang 11 Abril 2024, hindi ka maaaring mawala sa United Kingdom ng higit sa 548 araw at hindi maaaring mawala ng higit sa 184 araw sa isang 12-buwang agwat.
  
• Mga kinakailangan sa kasanayan sa wikang Ingles at ang Life in the United Kingdom test: Maaaring kailanganin mong matugunan ang mga kinakailangan sa kasanayan sa wikang Ingles at pumasa sa Life in the UK Test. Ang mga tao na nasa ilalim ng 18 taong gulang o higit sa 65 taong gulang ay hindi kinakailangang matugunan ang parehong mga kinakailangan. Kung mayroon kang kapansanan na hadlang sa pagtugon sa mga kinakailangan sa kasanayan sa wikang Ingles at hindi mo matugunan ang mga kinakailangan dahil sa isang pangmatagalang pisikal o mental na kondisyon, maaari tayong mag-apply sa Home Office para sa isang waiver ng kinakailangang ito.
  
• Walang kriminal na rekord: Kailangan mong sumunod sa batas sa United Kingdom at iwasan ang anumang kriminal na kilos na maaaring makaapekto sa iyong karapatan sa paninirahan.

Ang tiyak na mga kinakailangan para sa bawat sitwasyon ay maaaring mag-iba, lalo na kung ang iyong aplikasyon ay may kinalaman sa mga espesyal na kalagayan o espesyal na tuntunin. Inirerekomenda na maingat mong basahin ang liham ng pag-apruba mula sa Home Office pagkatapos mong maaprubahan at kumpirmahin ang susunod na plano ng aksyon sa isang immigration lawyer upang matiyak na ang lahat ng kinakailangan ay natutugunan at ang iyong status ay maayos na namamahalaan

Anong mga dokumento ang kailangan kong ihanda kung nais kong gumawa ng nabanggit na aplikasyon?

Kapag nag-aapply para sa isang residence permit batay sa karapatan sa pampamilya at pribadong buhay (halimbawa, sa pamamagitan ng Article 8 ng European Convention on Human Rights), kakailanganin mong ihanda ang isang serye ng mga dokumento upang suportahan ang iyong aplikasyon. Ang mga dokumentong ito ay makakatulong upang patunayan na ang iyong dahilan para sa paninirahan ay tumutugma sa mga kinakailangan ng batas sa imigrasyon. Narito ang listahan ng mga dokumento na karaniwang kailangang ihanda:

1.Patunay ng pagkakakilanlan at paninirahan

• Pasaporte: Kasama ang iyong kasalukuyang balidong pasaporte pati na rin ang anumang lumang pasaporte upang patunayan ang iyong pagkakakilanlan at talaan ng pagpasok sa United Kingdom.
  
• Visa o Residence Permit: Isang kopya ng iyong kasalukuyang visa o residence permit (kung mayroon).
  
• Birth Certificate: Kung may kasangkot na bata o miyembro ng pamilya, kinakailangan ang kaugnay na birth certificate.

• Patunay ng address: Tulad ng mga tenancy agreements, mortgage documents, mga bill (halimbawa, utility bills, bank statements, tax bills, atbp.) na dapat magpakita ng iyong tagal ng paninirahan sa United Kingdom at kasaysayan ng address.
  
• Kasaysayan ng paninirahan sa loob ng nakaraang 20 taon: Kung nag-aapply para sa 20-taong patakaran sa paninirahan, kakailanganin mong magbigay ng pinakamaraming detalye tungkol sa iyong kasaysayan ng paninirahan sa nakaraang 20 taon, at kailangan ng mga aplikante na magbigay ng ebidensya ng paninirahan sa United Kingdom para sa bawat taon upang patunayan na ikaw ay naninirahan nang tuloy-tuloy sa United Kingdom.

• Patunay ng kasal o pakikipagtulungan: Halimbawa, marriage certificate, civil partnership registration certificate, patunay ng cohabitation (halimbawa, joint account, joint lease agreement, atbp.).
  
• Patunay ng relasyon ng bata: Tulad ng mga birth certificate, mga talaan ng paaralan, mga medical record na nagpapatunay ng iyong relasyon sa bata at buhay ng bata sa United Kingdom.
• Patunay ng pagkakakilanlan at paninirahan ng mga miyembro ng pamilya: Tulad ng mga kopya ng mga pasaporte, visa, o residence permit ng mga miyembro ng pamilya.

• Ebidensya ng sosyal at kulturang koneksyon: Halimbawa, mga talaan ng trabaho, patunay ng edukasyon, ebidensya ng pakikilahok sa komunidad (halimbawa, volunteering, pagiging miyembro ng mga asosasyon, atbp.).
  
• Mga medical record: Kung mayroon kang mga problema sa kalusugan o espesyal na pangangailangang medikal, kailangan mong magbigay ng mga medical certificate, liham mula sa doktor, at iba pang kaugnay na dokumento.
  
• Anumang ebidensya ng hindi angkop na pagbabalik sa iyong bansang pinagmulan: Tulad ng isang ulat tungkol sa sitwasyon sa iyong bansang pinagmulan (na maaaring kasama ang ebidensya ng labanan, diskriminasyon, o iba pang panganib), at ang negatibong epekto ng pagbabalik sa iyong bansang pinagmulan sa iyo o sa iyong pamilya.

5.Patunay ng pananalapi at trabaho

• Patunay ng estado sa pananalapi: Tulad ng mga bank statement, pay stubs, mga sertipiko ng pagbabayad ng buwis, kita mula sa pagpapaupa, o iba pang mga mapagkukunan ng kita.
  
• Patunay ng trabaho: Tulad ng employment contract, liham mula sa employer, P60 o P45 form, freelance contract, atbp.

• Liham mula sa abogado: Kung mayroon kang immigration lawyer, maaari silang magsulat ng liham na detalyado ang mga dahilan ng iyong aplikasyon at ang legal na batayan.
  
• Mga liham ng suporta mula sa pamilya, kaibigan o komunidad: Ang mga liham na ito ay makakatulong upang ipakita ang iyong mga sosyal at pampamilyang ugnayan sa United Kingdom.

• Patunay ng kasanayan sa wikang Ingles: Mga transcript ng pag-pasa sa isang English language test (halimbawa, IELTS), na maaaring kinakailangan kung balak mong mag-aplay para sa Permanent Residence (ILR) o citizenship.

8. Patunay ng pagsusulit sa buhay sa United Kingdom (kung naaangkop)

• Life in the UK Test: Ang patunay ng pag-pasa sa pagsusulit na ito ay kinakailangan kapag nag-aapply para sa permanent residence o citizenship.

• Patunay ng pagbabayad ng application fee: Tulad ng resibo para sa pagbabayad ng application fee. Ang gastos ay maaaring mag-iba depende sa uri at komplikasyon ng aplikasyon.

Bago isumite ang iyong aplikasyon, ipinapayong suriin ang pinakabagong mga kinakailangan ng Home Office at isaalang-alang ang paghingi ng tulong mula sa isang propesyonal na immigration lawyer upang matiyak na ang lahat ng mga dokumento ay kumpleto at tumpak upang mapabuti ang mga pagkakataon ng matagumpay na aplikasyon.

Mga Kwento ng Tagumpay

Ilang kategorya ang mayroon ang Further Leave to Remain ng United Kingdom?

Ang Further Leave to Remain (FLR) ay isang uri ng residence permit sa United Kingdom na ginagamit upang palawakin o i-renew ang isang umiiral na residence permit. Depende sa sitwasyon at pangangailangan ng aplikante, ang FLR ay maaaring hatiin sa iba’t ibang kategorya. Narito ang mga pangunahing kategorya ng FLR:

• Para sa mga asawa, hindi kasal na mga kasama, mga kasamang kasarian, mga kasosyo sa sibil, o mga karapat-dapat na anak ng mga mamamayan o permanenteng residente ng United Kingdom.
  
• Maaaring mag-aplay ang mga aplikante para sa karagdagang pahintulot na manatili batay sa pagpapanatili ng ugnayang pampamilya sa isang mamamayan ng United Kingdom o tao na may permanenteng paninirahan.

• Nalalapat ito sa mga aplikasyon batay sa mga ugnayang pampamilya o pribadong buhay. Kabilang dito ang mga aplikante na may espesyal na ugnayan sa isang mamamayan ng United Kingdom o tao na may permanenteng paninirahan, o yaong nanirahan sa United Kingdom sa isang permanenteng batayan (halimbawa, mga bata na naninirahan sa United Kingdom ng higit sa 7 taon, o mga matatanda na naninirahan sa United Kingdom ng higit sa 20 taon).
  
• Nalalapat din ito sa mga taong nahaharap sa matinding hirap na maaaring lumabag sa kanilang karapatan sa pampamilya at pribadong buhay kung hihilingin silang umalis sa United Kingdom.

• Para sa mga aplikasyon na hindi nahuhulog sa iba pang tiyak na FLR na mga klasipikasyon. Maaaring kabilang dito ang mga dependant ng ilang mga aplikante ng asyul, mga taong kailangang manatili sa paninirahan para sa medikal na paggamot, o mga taong kailangang palawigin ang kanilang pahintulot na manatili sa United Kingdom para sa ilang espesyal na dahilan.
  
• Ang kategoryang ito ay malawak ang saklaw, ngunit karaniwang nalalapat kung walang tiyak na landas ng visa na itinakda.

• Nalalapat ito sa mga indibidwal na nag-aaplay batay sa karapatang pantao o iba pang katulad na dahilan, karaniwang kabilang ang mga nahaharap sa deportasyon ngunit may sapat na dahilan upang manatili sa United Kingdom.
  
• Kadalasan, ang mga aplikasyon ay batay sa European Convention on Human Rights o iba pang mga legal na probisyon na may kaugnayan sa karapatang pantao.

• Nalalapat ito sa mga indibidwal na dati nang nabigyan ng “Discretionary Leave to Remain” (DLR) at nais na palawigin ang kanilang pananatili.
  
• Ang pahintulot na ito ay karaniwang ibinibigay sa mga hindi nakakatugon sa iba pang mga tuntunin ng imigrasyon, ngunit nabigyan ng pahintulot sa paninirahan batay sa mga pambihirang sitwasyon, tulad ng mga indibidwal na tinanggihan ang kanilang aplikasyon para sa asyul ngunit hindi maaaring i-deport para sa mga humanitarian na dahilan.

• Para sa mga taong malapit nang mag-aplay para sa Indefinite Leave to Remain (ILR) ngunit hindi pa karapat-dapat at kailangang palawigin ang kanilang umiiral na visa bago iyon.
  
• Halimbawa, ang ilang tao ay gumagamit ng kategoryang ito upang palawigin ang kanilang residence permit matapos makumpleto ang isang 5-taong family visa o 10 taon ng pangmatagalang paninirahan hanggang sa matugunan ang mga kinakailangan para sa aplikasyon ng ILR.

• Nalalapat ito sa asawa, kasama o anak ng isang miyembro ng Sandatahang Lakas ng United Kingdom, na nagpapahintulot sa kanila na manirahan sa United Kingdom sa panahon ng presensya ng mga miyembro ng Puwersa.

Pwede ba akong mag-apply kahit nag-overstay ako? 

Oo, sa ilang kaso ay posible—depende ito sa iyong situation. 

Gaano katagal ang proseso? 

Iba-iba ang timeline, pero gagabayan ka namin. 

Pwede ba akong magtrabaho habang naghihintay? 

Depende ito sa application mo—mag-consult para makasigurado. 

Magkano ang gastos? 

Nag-iiba depende sa case, pero ipapaliwanag namin ito nang malinaw.  

Paano kung ma-refuse ang application ko? 

May iba ka pang options—tutulungan ka naming malaman ito.

Mga Madalas Itanong Tungkol sa FLR (Further Leave to Remain)

1. Kailangan Ko Bang Manirahan sa UK ng Tuloy-tuloy sa Loob ng 20 Taon Para Makapag-Apply ng FLR FP/FLR M? 

• Hindi, hindi mo kailangang manirahan sa UK ng 20 taon upang makapag-apply para sa Human Rights application. Karaniwang maling akala na maaari lamang mag-apply para sa leave to remain kapag natugunan na ang 20 taon. Kahit gaano pa katagal ka sa UK, kailangan mo pa ring patunayan ang mga “insurmountable obstacles” o mga hadlang na mahirap mapagtagumpayan, at ipakita na nakabuo ka na ng Article 8 rights (karapatang pantao) dito sa UK base sa iyong pananatili. 
  
  Sa madaling salita, maaari kang mag-apply para sa limited leave to remain kung kaya mong patunayan na ikaw ay naka-integrate na sa lipunang Briton at kultura, at nakapagtatag ka ng matibay na relasyon sa mga tao sa UK, alinsunod sa mga pamantayang itinakda ng kaso na **R v SSHD ex parte Razgar. 

2. ma-reject ang aking aplikasyon, maaari pa rin ba akong mag-submit ng bagong aplikasyon para makakuha ng legal na status sa UK?

• Dapat mong panatilihing bukas ang komunikasyon sa Home Office at magbigay ng tapat na paglalarawan ng iyong kalagayan, lalo na kung paano maaaring matugunan ng mga sitwasyong ito ang mga pamantayan na wala sa karaniwang mga alituntunin. Sa ganitong paraan, maaari kang mabigyan ng leave to remain sa ilalim ng Article 8 o Leave Outside the Rules. Kung ikaw ay na-reject sa nakaraan, ito ang magiging panimulang punto ng bagong aplikasyon. Kailangan nating maayos na tugunan ang lahat ng naunang dahilan ng pagtanggi bago isama ang mga bagong batayan at mahahalagang argumento sa iyong bagong aplikasyon.
  
  Kaya mahalagang itago ang mga dokumento na may kaugnayan sa mga nakaraang desisyon at ipasa ang mga ito sa kasalukuyang solicitor mo. Sa ganitong paraan, magkakaroon sila ng tuluy-tuloy na access sa iyong kaso at maibibigay nila sa iyo ang pinaka-accurate na legal na payo. Kapag nasagot nang maayos ang mga puntos ng nakaraang pagtanggi, magiging bukas ang Home Office na isaalang-alang ang kasalukuyang merito ng iyong aplikasyon. Kung matugunan ang mga kinakailangan sa ilalim ng common law, maaari kang pagkalooban ng 30-buwang limited leave to remain sa UK sa ilalim ng 10-taong ruta. 

3. Kung Na-reject Ako ng Home Office Dati, Ibig Bang Sabihin Nito na Mas Mababa na ang Tsansa Kong Maaprubahan sa Hinaharap?

• Hindi, ang mga naunang pagtanggi ay maaaring makaapekto sa iyong bagong aplikasyon, ngunit hindi nito pinapababa ang merito ng iyong kasalukuyang aplikasyon. Isinasaalang-alang ng Home Office ang pinakabagong kalagayan mo sa bawat aplikasyon. Ang aming team ng mga solicitor ay palaging nagsisiyasat nang mabuti sa iyong sitwasyon at kumukuha ng mga detalye upang matiyak na maipapakita namin ang malakas na pundasyon sa bawat kaso bago maghain ng aplikasyon sa Home Office. Dahil dito, bawat kaso ay natatangi para sa amin at inihahanda ayon sa sariling merito nito. 
  
  Ang aming paraan ng pagbuo ng kaso ay nakabatay sa indibidwal, na nagbibigay-daan sa amin na maipresenta nang buo ang sitwasyon ng kliyente para sa konsiderasyon ng Home Office. Tatalakayin namin ang mga naunang pagtanggi at magbibigay ng mga paglilinaw upang hindi mabawasan ang merito ng kasalukuyang aplikasyon at magkaroon ito ng buong potensyal na magtagumpay. Kung kumplikado ang kaso at kailangan ng apela, ang aming mga pamamaraan ay nagbibigay ng pinakamainam na pagkakataon para magtagumpay sa First-tier Tribunal, kung sakaling kailanganin ang apela. 

4. Na-overstay na Ako sa UK ng 15 Taon, At Kamakailan Lang Ay Tumanggap Ako ng Pagtanggi sa Aking Aplikasyon, Dapat Ba Akong Maghintay ng 20 Taon Bago Mag-submit ng Bagong Aplikasyon? At Madaragdagan Ba ang Aking Tsansa ng Tagumpay?

• Hindi, hindi mo kailangang maghintay ng 20 taon upang mag-submit ng bagong aplikasyon kahit na na-reject ang iyong aplikasyon matapos ang 15 taon. Para sa isang human rights application batay sa 15 taon, kailangan mong patunayan sa Home Office na mayroon kang mga “insurmountable obstacles” o hadlang na mahirap malampasan. Ang pagtanggi ng iyong aplikasyon ay hindi nangangahulugang walang merito ang iyong kaso, ngunit maaaring ang paraan ng pagpapakita ng mga katotohanan at argumento tungkol sa mga hadlang ay maaaring mapabuti.
  
  Pagkatapos ng bawat pagtanggi, ang panimulang punto ng iyong bagong aplikasyon ay batay sa mga dahilan ng iyong pagtanggi, kaya kailangan mong tugunan ang mga puntong tinutukoy sa pagtanggi ng iyong naunang aplikasyon.  
  
  Kung maghihintay ka ng 20 taon bago mag-submit ng bagong aplikasyon, kailangan mo pa ring patunayan ang mga insurmountable obstacles at ipakita na nakabuo ka ng Article 8 rights (karapatang pantao) habang ikaw ay nasa UK sa loob ng panahong iyon. Bukod dito, kakailanganin mong magpakita ng patunay ng iyong paninirahan sa UK bawat taon ng iyong 20-taong pananatili, kaya’t hindi garantiya na tataas ang iyong tsansa ng tagumpay, depende sa iyong mga indibidwal na kalagayan at kung paano mo mapapatunayan na ikaw ay tuloy-tuloy na nanirahan sa UK sa loob ng 20 taon. 
  
  Sa madaling salita, kung kaya mong ipakita na ikaw ay naka-integrate na sa lipunang Briton, nakapagtatag ng matibay na relasyon sa iba pang mga tao na naninirahan sa UK, at may mga hadlang na magpapatunay na mahirap kang magbalik sa iyong bansa, maaari ka pa ring magtagumpay nang hindi kinakailangang maghintay ng 20 taon. 

5. Na-grant na Ako sa FLR FP Route, Ngayon Ay Nasa Relasyon Ako sa Isang Taong Overstayer, Maaari Bang Mag-apply ang Aking Partner para sa FLR M o Spouse Visa Batay sa Aming Relasyon?

• Hindi, hindi maaaring mag-apply ang iyong partner para sa FLR M o Spouse Visa dahil hindi ninyo matutugunan ang relasyon na requirement, dahil ikaw ay na-grant lamang sa FLR FP route. Gayunpaman, maaaring mag-apply ang iyong partner para sa FLR FP batay sa inyong relasyon at ang buhay-pamilya na inyong naitatag sa UK. 
  
  Ang FLR FP ay isang human rights application na batay sa Article 8 (Family and Private Life) sa UK. Kung ikaw ay hindi pa nakatira sa UK ng 20 taon, maaari kang mag-apply batay sa pagbibigay ng ebidensya na kayo ng iyong partner ay haharap sa mga **insurmountable obstacles** kung kailangang umalis ng iyong partner sa UK. 
  
  Ang FLR FP application ay isasaalang-alang ang lahat ng aspeto ng inyong Family and Private life. Kung maipapakita ninyo na kayo ay magkakaroon ng malalaking hadlang kung kailangang umalis ng iyong partner, maaaring mag-apply siya ng limited leave to remain batay sa inyong relasyon. 

6. Kami ng Aking Partner Ay Overstayers at Kamakailan Lamang Kami Nanganak ng Anak, Makakatulong Ba Ito sa Aplikasyon ng Aking Partner at Ako?

• Ang pagkakaroon ng anak sa UK ay hindi nangangahulugang awtomatikong may karapatan ang inyong pamilya na manatili sa UK. Ang isang anak na ipinanganak sa UK ng mga magulang na walang legal na status ay hindi magkakaroon ng legal na status sa UK hanggang siya ay makapag-qualify at matugunan ang mga kinakailangan para gumawa ng aplikasyon sa kanyang sariling karapatan. 
  
  Ang Home Office ay isasaalang-alang ang iba’t ibang mga aspeto bukod sa pagkakaroon ng anak na ipinanganak sa UK, tulad ng nasyonalidad ng parehong magulang, ang haba ng pananatili ng mga magulang sa UK mula sa kanilang bansa ng pinagmulan, at kung ang anak ay walang pagkamamamayan o hindi. Kaya, ang pagkakaroon ng anak sa UK ay hindi awtomatikong magpapalakas sa aplikasyon ninyo ng iyong partner, ngunit titingnan ng Home Office ang maraming factors na nakaaapekto sa inyong Family and Private life, pati na rin ang pinakamainam na interes ng anumang mga anak na kasangkot. 

7. Wala Akong Ebidensya na Nanirahan Ako sa UK ng 20 Taon, May Pagkakataon Pa Rin Ba Akong Ma-Grant?

• Oo, mayroon pa rin. Bagamat mahalaga ang ebidensya ng paninirahan sa iyong aplikasyon, hindi ito ang tanging kinakailangang factor. Karaniwan ang maling akala na kailangan mong magpakita ng kompletong patunay ng 20 taong paninirahan para magtagumpay sa isang aplikasyon. Kahit hindi mo mapatunayang narito ka sa UK sa loob ng 20 taon, kailangan mo pa ring ipakita na nakabuo ka ng private at family life dito sa UK, at magkakaroon ka ng malalaking hadlang (insurmountable obstacles) sa pag-integrate muli sa lipunan ng iyong bansang pinagmulan. 
  
  Sa madaling salita, ang kakulangan ng ebidensya ng 20 taon na paninirahan ay hindi awtomatikong magreresulta sa pagtanggi ng aplikasyon. Mas mahalaga na maipakita mo na naka-integrate ka na sa lipunang Briton at nakapagtatag ng makabuluhang relasyon sa mga tao na naninirahan dito sa UK. 

8. Gumamit Ako ng Pekeng Pangalan Noon, Magkakaroon Ba Ito ng Negatibong Epekto sa Aking Aplikasyon?

• Oo, magkakaroon ito ng negatibong epekto sa iyong aplikasyon, dahil ito ay maaaring maging batayan ng pagtanggi sa ilalim ng suitability requirements ng immigration rules. Gayunpaman, maaari itong ituring na eksepsyon sa grounds for refusal kung maipapaliwanag mo ang paggamit ng pekeng pangalan noon, batay sa mga mitigating factors, kabilang ang human rights. Ang Home Office ay kinakailangang isaalang-alang ang lahat ng iyong mga kalagayan sa nakaraan at suriin kung ginamit mo ang pekeng pangalan dahil sa mga natatanging dahilan o pangangailangan. 

9. Pumasok Ako sa UK Nang Hindi Legal, Wala Akong Passport at Walang Rekord sa Home Office, Ibig Bang Sabihin Nito na Hindi Ako Makakapag-Apply para Manatili sa UK? 

• Hindi, maaari ka pa ring mag-apply at magtagumpay sa isang aplikasyon para manatili sa UK kahit pumasok ka nang hindi legal at wala kang passport o anumang immigration record sa UK. Mahalaga na malaman na maaari ka pa ring mag-apply sa pamamagitan ng pagbibigay ng ebidensya ng iyong paninirahan hangga’t maaari upang patunayan ang iyong pisikal na presensya sa UK. Kailangan mo ring ipakita na naka-integrate ka na sa lipunang Briton at magkakaroon ka ng malalaking hadlang (insurmountable obstacles) sa pag-integrate muli sa lipunan ng bansang pinagmulan mo. 
  
  Sa madaling salita, maaari kang mag-apply kahit walang rekord, basta maipakita mo na nakabuo ka ng private at family life sa UK na ang pagtanggi sa iyong aplikasyon ay magdudulot ng paglabag sa iyong Article 8 rights. 

10. Nasa Partner Route Ako, Ngunit Naghiwalay Kami ng Aking Partner, Maaapektuhan Ba Nito ang Aking Status sa UK? Kung May Bago Akong Partner, Maaari Ko Bang I-extend ang Aking Visa Batay sa Aking Bagong Relasyon o Ituturing Itong Bagong Aplikasyon?

• Kung nasa UK ka sa ilalim ng partner visa at naghiwalay kayo ng iyong sponsoring partner, maaapektuhan ang iyong visa status. Dapat mong ipaalam ito sa UK Home Office dahil ang iyong visa ay nakabase sa relasyong iyon. Maaaring “curtail” o paikliin ng Home Office ang iyong visa, na magbibigay sa iyo ng limitadong oras upang umalis ng UK o maghain ng bagong aplikasyon para manatili sa UK. 
  
  Kung may bago kang partner, maaari kang mag-apply ng bagong partner visa batay sa bagong relasyon na ito. Ituturing itong bagong aplikasyon (hindi extension) dahil ang iyong dating visa ay nakatali sa iyong dating partner. Kailangan mong matugunan ang lahat ng eligibility requirements, kasama na ang financial, language, at relationship criteria, maliban kung may mga eksepsyon na naaayon sa Immigration Rules. 

11. Wala Akong Sapat na Pera para Bayaran ang Home Office Application Fees, May Paraan Ba Para Makapag-apply Pa Rin Ako? 

• Oo, kung hindi mo kayang bayaran ang application fee, maaari kang mag-apply para sa fee waiver upang alisin ang Home Office fees na kasama ng iyong aplikasyon. Kung matagumpay ang iyong fee waiver application, hindi mo na kailangang bayaran ang application fees at Immigration Health Surcharge, kaya maaari kang magpatuloy sa iyong aplikasyon nang walang bayad. Kailangan mong patunayan na wala kang kakayahang magbayad ng fees, o kung babayaran mo ito, maaaring mapunta ka sa **peligro ng kahirapan o destitution. 
  
• Para Patunayan na Hindi Mo Kayang Bayaran ang Home Office Fees, Kailangan Mong Ipakita: 
  • Kita at Suporta- Ang kita na natatanggap mo at ng iyong sponsor (kasama ang sahod, anumang benepisyo, at suporta mula sa ibang tao), pati na rin ang halaga ng iyong ipon kumpara sa iyong buwanang gastusin. Upang maipaliwanag ito, maaari kang magsumite ng **bank statements, resibo, pay slips, at iba pa. 
  • Kadalasang Kita at Gastusin – Maaari kang gumawa ng talaan ng regular na pumapasok at lumalabas na pera upang madaling maipakita ang iyong sitwasyon.
  • Epekto sa mga Bata Ipakita ang magiging epekto ng pagbabayad sa Home Office fees sa anumang mga bata na apektado.
    
• Tandaan, maaaring tanggihan ng Home Office ang Fee Waiver Application kung: 
  • Hindi mo naibigay ang  ‘mapagkakatiwalaang impormasyon’ tungkol sa iyong sitwasyon.
  • Gumastos ka sa mga bagay na hindi nama ‘mahalaga’o kinakailangan.
    
• Kapag Ang Fee Waiver Ay Naaprubahan: 
   Makakatanggap ka ng code na magbibigay-daan sa iyong makapag-apply nang walang bayad. Mayroon kang 10 working days para gawin ito. 
  
• Kapag Ang Fee Waiver Ay Tinanggihan: 
  Maaari kang mag-submit muli ng bagong fee waiver application na sumasagot sa mga dahilan ng pagtanggi, o kaya’y magpatuloy sa aplikasyon at bayaran ang Home Office fees.

12. Ako ay overstayer sa UK at mayroon akong British partner, ngunit hindi siya nagtatrabaho. Ibig bang sabihin nito na hindi kami makakapag-apply dahil wala kaming kita? 

• Hindi, maaari ka pa ring mag-apply kahit na wala kayong kita, basta’t maipapakita mo na natutugunan ninyo ang financial requirements sa pamamagitan ng ibang paraan ng kita. Halimbawa, maari itong manggaling sa ipon o mga public benefits. 
  
  Una, kung mayroon kayong ipon, kailangan mong patunayan na mayroon kang sapat na halaga ng ipon sa iyong bank account sa loob ng hindi bababa sa 6 na buwan. Ang patunay ng ipon ay maaaring ipakita sa pamamagitan ng iyong sariling bank statements o sa tao na nagbigay sa iyo ng pondo. Ayon sa formula ng Home Office, ang kinakailangang halaga ng ipon ay ang pinagsamang £16,000 at 2.5 beses ng kakulangan sa minimum na financial requirement, na nasa £29,000 sa kasalukuyang panahon. 
  
  Kung ang iyong partner ay walang kita o sahod, ito ay nangangahulugang ang kita ay £0, kaya ang 2.5 beses ng pagkakaiba ay  £72,500. Ang kabuuang ipon na kinakailangan ay £88,500 (na kasama ang £16,000). 
  
  Mayroon ding ilang uri ng benepisyo na maaaring ituring ng Home Office bilang pagtugon sa financial requirement para sa partner route application. Halimbawa, Disability Living Allowance, Carer’s Allowance, Personal Independence Payment, at iba pa. 

Mga Patotoo