คดีที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมตัว – คำถามที่พบบ่อย  

1. นานแค่ไหนที่บุคคลสามารถถูกกักตัว โดยหน่วยตรวจคนเข้าเมืองในสหราชอาณาจักรได้? 

ในสหราชอาณาจักร ไม่มีการกำหนดระยะเวลาสูงสุด สำหรับการกักตัวโดยตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งก่อให้เกิดความไม่แน่นอนและความกังวลต่อผู้ถูกกักตัวจำนวนมาก แม้ตามนโยบายแล้ว การกักตัวควรใช้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น แต่ในความเป็นจริง มีผู้ถูกกักตัวในศูนย์กักกันเพื่อรอการส่งกลับ (immigration removal centres) เป็นเวลานาน โดยไม่มีการตรวจสอบจากศาลต่อการตัดสินใจกักตัวนั้น

เรื่องราวความสำเร็จ

2. สำนักงานกฎหมายของคุณ สามารถหาผู้ค้ำประกันให้ฉันเพื่อให้ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวได้หรือไม่?

ผู้ค้ำประกัน (guarantor) คือบุคคลที่จะให้ชื่อและรายละเอียดของตน พร้อมรับรองความน่าเชื่อถือของผู้ถูกกักตัวในกรณีที่คุณหลบหนีหลังจากได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว (bail) มีหลายปัจจัยที่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย (Secretary of State) หรือ ผู้พิพากษาศาลชั้นต้น (First Tier Tribunal Judge) จะพิจารณาเมื่อตรวจสอบว่าผู้ค้ำประกันมีความเหมาะสมหรือไม่ เช่น 

• ความสามารถทางการเงิน 

• ความสามารถในการจัดหาที่พักให้แก่ผู้ถูกกักตัว 

จำนวนเงินค้ำประกันทางการเงิน (financial surety) สามารถแสดงได้ว่าผู้ค้ำประกันมีความเชื่อมั่นต่อผู้ถูกกักตัวมากน้อยเพียงใด และจำนวนเงินดังกล่าวเพียงพอที่จะทำให้ผู้ค้ำประกันมั่นใจว่าผู้ถูกกักตัวจะปฏิบัติตามเงื่อนไขการปล่อยชั่วคราวหรือไม่ หากผู้ถูกกักตัวหลบหนี ผู้ค้ำประกันจะต้องรับผิดชำระเงินค้ำประกันดังกล่าว 

ผู้ค้ำประกันยังต้องจัดเตรียม ที่อยู่สำหรับการปล่อยตัว (release address) เพื่อให้ผู้ถูกกักตัวพำนักหลังจากได้รับการปล่อยตัว ซึ่งปัจจัยสำคัญที่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย หรือ ผู้พิพากษาศาลชั้นต้น จะคำนึงถึงคือ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ถูกกักตัวและผู้ค้ำประกัน 

สำนักงานกฎหมายไม่สามารถหาผู้ค้ำประกันหรือเป็นผู้ค้ำประกันให้แก่ผู้ถูกกักตัวได้ เนื่องจากไม่เข้าเกณฑ์ “ความสัมพันธ์” นี้ และการขาดความสัมพันธ์ดังกล่าวอาจส่งผลเสียต่อคำร้องขอปล่อยชั่วคราว 

3. จะเกิดอะไรขึ้น หากฉันไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการปล่อยตัวชั่วคราว (bail conditions)?  

ลูกความหลายคนมีความกังวลเกี่ยวกับเงื่อนไขการปล่อยตัวชั่วคราว โดยเฉพาะข้อกำหนดให้ต้องไปรายงานตัวด้วยตนเอง (in-person reporting sessions) ซึ่งบางคนกลัวว่าการไปรายงานตัวอาจทำให้ถูกกักตัวอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการปล่อยตัวชั่วคราว จะส่งผลเสียต่อประวัติการตรวจคนเข้าเมืองของคุณ และกระทบต่อการยื่นคำร้องด้านตรวจคนเข้าเมืองในอนาคต ในทางกลับกัน หากคุณไม่ไปรายงานตัวตามกำหนด ก็มีความเป็นไปได้สูงที่จะถูกกักตัวอีกครั้งเช่นกัน 

4. เพื่อนหรือครอบครัว สามารถมาเยี่ยมฉันขณะถูกกักตัวได้หรือไม่?

ขณะคุณถูกกักตัวในศูนย์กักกันเพื่อรอการส่งกลับ (Immigration Removal Centre) คุณสามารถรับการเยี่ยมจากเพื่อนหรือครอบครัวได้ โดยพวกเขาจำเป็นต้องจองเวลาล่วงหน้าโดยตรงกับทางศูนย์ 

จะเกิดอะไรขึ้นหากคำขอลี้ภัยของฉันถูกปฏิเสธในขณะที่ฉันถูกกักตัว? ฉันยังมีโอกาสได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวจากการตรวจคนเข้าเมืองหรือไม่? 

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยในหมู่ลูกความของเราคือ เมื่อคำขอลี้ภัยถูกปฏิเสธแล้ว จะไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว (immigration bail) อีก ความเข้าใจเช่นนี้ทำให้เห็นว่าจำเป็นต้องชี้แจงว่าการปล่อยตัวชั่วคราวไม่ได้ขึ้นอยู่กับผลของคำขอลี้ภัยเพียงอย่างเดียว แต่ยังมีปัจจัยอื่น ๆ ที่สามารถพิจารณาได้ 

แม้ว่าคำขอลี้ภัยของคุณจะถูกปฏิเสธ แต่หากคุณสามารถแสดงให้เห็นว่ายังมี อุปสรรคต่อการส่งกลับ (barrier to removal) คุณก็ยังคงมีโอกาสได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวอยู่ 

5. กระบวนการของการถูกกักตัวเป็นอย่างไร? 

การกักตัวเกิดขึ้นเมื่อบุคคลที่มีสิทธิ์ถูกกักตัว เช่น ผู้ที่อยู่เกินกำหนดวีซ่า (overstayers) หรือผู้ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรโดยละเมิดกฎตรวจคนเข้าเมือง ถูกพบโดย กระทรวงมหาดไทย (Home Office) หรือ ตำรวจ 

ในขั้นแรก บุคคลดังกล่าวจะถูกนำไปยังสถานีตำรวจท้องถิ่นเพื่อเก็บข้อมูลชีวมิติ (biometrics) จากนั้นผู้ถูกกักตัวจะถูกส่งต่อให้กระทรวงมหาดไทย ซึ่งจะนำตัวไปคุมขังในหนึ่งในศูนย์กักกันเพื่อรอการส่งกลับ (Immigration Removal Centres) ในสหราชอาณาจักร 

เมื่อเข้าสู่ศูนย์กักกัน ผู้ถูกกักตัวจะพบกับเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเบื้องต้น (gate keeper) ซึ่งจะประเมินว่าผู้ถูกกักตัวเหมาะสมที่จะถูกกักตัวหรือไม่ หากเห็นว่าเหมาะสม การกักตัวจะได้รับอนุมัติจาก หัวหน้าผู้ตรวจคนเข้าเมือง (Chief Immigration Officer – CIO) 

ผู้ถูกกักตัวจะยังคงถูกควบคุมตัวไว้ จนกว่าจะได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว (bail) หรือถูกส่งออกจากสหราชอาณาจักร 

6. ผู้ค้ำประกันมีความสำคัญ ต่อการได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวหรือไม่? 

ใช่ ผู้ค้ำประกัน (surety) มีความสำคัญต่อการยื่นขอปล่อยตัวชั่วคราวผ่านศาล (tribunal) แม้ว่าจะมีหลายกรณีที่ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวโดยไม่มีผู้ค้ำประกันที่เหมาะสม แต่ก็ขอแนะนำให้มีผู้ค้ำประกันที่สามารถจัดหาที่พักและการสนับสนุนด้านการเงินได้ 

การมีผู้ค้ำประกันยังเป็นการแสดงให้เห็นถึงความผูกพันของคุณกับสหราชอาณาจักร ซึ่งจะมีอิทธิพลให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยหรือศาลมีแนวโน้มตัดสินเชิงบวกต่อคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราวของคุณ 

7. จำนวนเงินค้ำประกัน สามารถเปลี่ยนผลลัพธ์ของการได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวได้หรือไม่?

ในกรณีที่ผู้ค้ำประกันมีเงินจำนวนมากให้ใช้ค้ำ การวางเงินค้ำในจำนวนสูงจะแสดงถึงความมุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้ผู้ถูกกักตัวหลบหนี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยหรือศาลจะพิจารณาว่าจำนวนเงินค้ำที่เสนอมีผลกระทบต่อผู้ค้ำมากเพียงใด ยิ่งผลกระทบมาก ก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้ผู้ค้ำมั่นใจและจริงจังในการทำให้ผู้ถูกกักตัวปฏิบัติตามเงื่อนไขการปล่อยตัวชั่วคราว 

8. เงื่อนไขทั่วไปหลังจากได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวมีอะไรบ้าง? ต้องไปรายงานตัวหรือไม่? แล้วถ้าไม่ไปรายงานจะเกิดอะไรขึ้น? 

หนึ่งในเงื่อนไขหลังการปล่อยตัวชั่วคราวที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกำหนด คือ การรายงานตัว (reporting conditions) คุณต้องไปรายงานตัวตามที่กำหนด มิฉะนั้นคุณจะถูกขึ้นบัญชีว่าเป็นผู้หลบหนี (absconder) และหากถูกกักตัวอีกครั้ง จะเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวอีก 

หากคุณถูกโอนจากการถูกกักตัวภายใต้อำนาจทางอาญามายังการกักตัวภายใต้อำนาจตรวจคนเข้าเมือง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยหรือศาลก็มีแนวโน้มที่จะกำหนดให้คุณต้องสวม อุปกรณ์ติดตามอิเล็กทรอนิกส์ (electronic tagging device) เพื่อเฝ้าระวังการเคลื่อนไหวหลังได้รับการปล่อยตัว 

9. ขณะที่อยู่ในการกักตัว ควรยื่นคำขอประเภทใด? FLR หรือวีซ่าประเภทอื่น? 

ประเภทของคำขอที่สามารถยื่นขณะถูกกักตัวขึ้นอยู่กับ สถานการณ์ส่วนบุคคล ของแต่ละคน 

• หากเป็น คำขอสิทธิมนุษยชน (Human Rights application) กฎตรวจคนเข้าเมืองระบุว่า ไม่จำเป็นต้องยื่นคำขอที่ต้องชำระค่าธรรมเนียม (paid application) เพื่อให้คำขอสิทธิมนุษยชนถูกพิจารณา 

• ผู้ถูกกักตัวสามารถยื่นเหตุผลเพื่อให้ Home Office พิจารณา โดยใช้ แบบฟอร์ม IS91 

• ผู้ถูกกักตัวยังสามารถยื่น ขอลี้ภัย (asylum) หากมีความกลัวในการกลับประเทศต้นทาง 

ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ต้องใช้ในการพิจารณาคำขอเหล่านี้ และเนื่องจากการกักตัวควรใช้ เท่าที่จำเป็น และการเนรเทศไม่เกิดขึ้นทันที การมีคำขอเหล่านี้อยู่แล้วอาจมี ผลบวกต่อคำขอปล่อยตัวชั่วคราว (bail application) ของผู้ถูกกักตัวด้วย  

10. หลังได้รับการปล่อยตัวจากการกักตัว สามารถเปลี่ยนประเภทวีซ่าได้หรือไม่? Home Office จะมองว่าเป็นพฤติกรรมไม่เหมาะสมหรือไม่? 

โดยทั่วไป คุณไม่น่าจะได้รับวีซ่าประเภทใด ๆ ขณะถูกกักตัว ใด ๆ ทั้งสิ้น 

• หากได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหราชอาณาจักรในช่วงที่มีการละเมิดกฎตรวจคนเข้าเมือง การอนุญาตนี้จะถูกเรียกว่า Leave to Remain ไม่ใช่วีซ่า 

• อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับการปล่อยตัวแล้ว สามารถเปลี่ยนประเภทคำขอหรือวีซ่าได้ 

สิ่งสำคัญคือ แต่ละคนควรรักษาการสื่อสารกับ Home Office อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนประเภทคำขอเป็นไปอย่างถูกต้องและไม่มีปัญหาเรื่องพฤติกรรมที่ผ่านมา 

11. ปัจจัยใดบ้างที่กำหนดโอกาสในการได้รับการประกันตัว (bail) สูงหรือต่ำ 

มีหลายปัจจัยที่ต้องพิจารณาเพื่อกำหนดว่าจำเป็นต้องกักตัวต่อไปหรือไม่ รวมถึง: 

• ความเป็นไปได้ที่จะถูกส่งกลับประเทศ หรือตรวจสอบว่ามีคำขอใดที่รอดำเนินการกับ Home Office อยู่หรือไม่ 

• ความเสี่ยงที่จะหลบหนีหลังได้รับการประกันตัว โดยพิจารณาจากประวัติการหลบหนีที่ผ่านมา 

• ประวัติการปฏิบัติตามเงื่อนไขการประกันตัวก่อนหน้า 

• ประวัติการละเมิดกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง 

• ความสัมพันธ์ทางสังคมหรือครอบครัวในสหราชอาณาจักร 

• ความเสี่ยงที่จะก่ออันตรายต่อประชาชน 

• ผู้ถูกกักตัวเป็นผู้ใหญ่ที่อยู่ในกลุ่มเสี่ยง (Adult at Risk) 

หลักเกณฑ์สำคัญ: 

• ต้องไม่มีการส่งตัวกลับประเทศในทันที (imminent removal) เพื่อให้ Home Office พิจารณาการประกันตัว 

• หากมีคำขอที่ยังอยู่ระหว่างการพิจารณา ซึ่งระยะเวลาพิจารณาไม่แน่นอนหรือยาวนาน บุคคลนั้นไม่ควรถูกกักตัว เพราะการกักตัวควรเป็นทางเลือกสุดท้าย และควรใช้มาตรการอื่นทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ถูกกักตัวปฏิบัติตามเงื่อนไขการประกันตัวก่อนพิจารณากักตัว 

โอกาสในการได้รับการประกันตัวจะสูงขึ้น หาก: 

• ความเสี่ยงที่จะหลบหนีต่ำ 

• ปัจจัยดังกล่าวข้างต้นบ่งชี้ว่าความเสี่ยงต่ำ 

• สมาชิกครอบครัวหรือเพื่อนที่เต็มใจเป็นผู้ค้ำประกัน (surety) พร้อมวางเงินเพื่อรับประกันว่าผู้ถูกกักตัวจะปฏิบัติตามเงื่อนไขการประกันตัว 

การมีบุคคลที่สามรับประกันช่วยเพิ่มความมั่นใจให้ Home Office ในการอนุมัติการปล่อยตัวภายใต้การประกันตัว 

12. หากสำนักงานกฎหมายสามารถหาที่พัก และ ผู้ค้ำประกันด้านการเงินเพื่อยื่นให้ Home Office สำหรับคำขอประกันตัวได้หรือไม่? และถ้าไม่รู้จักใครในสหราชอาณาจักร หมายความว่าโอกาสได้รับการประกันตัวแทบไม่มีเลยหรือไม่?

หากคุณไม่มีใครที่จะสามารถจัดหาที่พัก หรือ เป็นผู้ค้ำประกันทางการเงินให้ โอกาสในการได้รับการประกันตัว อาจได้รับผลกระทบในทางลบ สำนักงานกฎหมายไม่สามารถเป็นผู้ค้ำประกันให้คุณได้ 

อย่างไรก็ตาม หากคุณเป็นผู้ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัย (asylum seeker) สำนักงานกฎหมายอาจช่วยคุณยื่นขอ ที่พักและความช่วยเหลือทางการเงินตาม Section 95 ของ Immigration and Asylum Act 1999 Section 95 จะให้ความช่วยเหลือด้านที่พักและการเงินแก่ผู้ลี้ภัยที่ขาดแคลนหรือเสี่ยงต่อการขาดแคลน 

หากคุณได้รับความช่วยเหลือภายใต้ Section 95 Home Office จะจัดหาที่พักให้คุณ และคุณอาจได้รับเงินช่วยเหลือรายสัปดาห์ สำนักงานกฎหมายยังสามารถประสานงานกับองค์กรหรือ NGO เช่น Salvation Army ซึ่งให้ที่พักฉุกเฉินแก่บุคคลที่เสี่ยงต่อการไม่มีที่อยู่ โดยมีเงื่อนไขบางประการตามที่องค์กรกำหนด 

13. ควรจ้างทนายความสำหรับคำขอประกันตัวเมื่อใด? ถ้าฉันจ้างทนายความตั้งแต่เนิ่นๆ จะเพิ่มโอกาสได้รับการประกันตัวหรือไม่? ถ้าจ้างทีหลัง หมายความว่าโอกาสจะลดลงหรือไม่? 

ใช่ ยิ่งคุณนำเสนอเหตุผลและหลักฐานของคุณต่อ Home Office เร็วเท่าไหร่ การพิจารณาคำขอประกันตัวก็จะเริ่มเร็วขึ้นเท่านั้น Home Office มักจะดำเนินกระบวนการส่งตัวออกทันที โดยติดต่อสถานทูตของประเทศที่เกี่ยวข้องเพื่อขอเอกสารการเดินทางหากจำเป็น 

สถานการณ์จะซับซ้อนมากขึ้น หากกระบวนการดำเนินไปจนถึงขั้นตอนสุดท้ายก่อนที่คุณจะยื่นเหตุผลและหลักฐานต่อ Home Office การจ้างทนายความตั้งแต่เนิ่นๆ จะช่วยให้คุณสามารถยื่นคำขอประกันตัวได้ทันท่วงทีและมีโอกาสประสบความสำเร็จสูงกว่า 

14. ถ้าฉันได้รับตั๋วเครื่องบินแล้ว หมายความว่าฉันไม่สามารถทำอะไรเพื่อหยุดเรื่องนี้ได้ ใช่หรือไม่? 

ไม่ใช่ ยังมีหลายแนวทางที่สามารถใช้เพื่อให้คุณอยู่ในสหราชอาณาจักรและให้ Home Office พิจารณาเหตุผลของคุณ อย่างไรก็ตาม แนวทางเหล่านี้ควรใช้ก็ต่อเมื่อมีเหตุผลเพียงพอแต่ละผู้ถูกควบคุมตัวจะมีเหตุผลและหลักฐานแตกต่างกัน ดังนั้นจึงแนะนำให้หาตัวแทนทางกฎหมายโดยเร็วที่สุด เพื่อให้สามารถยื่นเหตุผลต่อ Home Office และหลีกเลี่ยงการออกคำสั่งส่งตัวออกนอกประเทศได้ 

15. ถ้าฉันได้รับเอกสารการกลับประเทศโดยสมัครใจ ฉันควรเซ็นหรือไม่ และจะมีผลกระทบอะไรบ้างถ้าผมอยากกลับมาสหราชอาณาจักรในอนาคต?

คุณควรเซ็นเอกสารการกลับประเทศโดยสมัครใจ หากคุณไม่มีเหตุผลใดที่จะอยู่ต่อในสหราชอาณาจักร แต่ถ้าคุณมีเหตุผลและหลักฐานที่จะอยู่ต่อ ควร ไม่เซ็น แบบฟอร์มการยินยอมกลับประเทศโดยสมัครใจ 

หากคุณตกลงที่จะกลับโดยสมัครใจและชำระค่าตั๋วเครื่องบินด้วยตัวเอง คุณจะถูกห้ามกลับเข้าประเทศเป็นเวลา 1 ปี คุณสามารถยื่นคำร้องเพื่อเข้าประเทศในอนาคตได้ แต่ Home Office จะพิจารณาพฤติกรรมที่ผ่านมาและการปฏิบัติตามกฎหมายก่อนอนุญาตให้เข้าประเทศอีกครั้ง 

16. ถ้าฉันได้ว่าจ้างใครสักคน แต่คิดว่าพวกเขาทำงานไม่ดี ในช่วงที่ฉันอยู่ในศูนย์กักกัน และฉันอยากจะว่าจ้างทนายคนอื่น จะทำอย่างไร เพราะสถานะของฉันยังไม่ชัดเจน และอาจยังรอผลการตัดสินเรื่องประกันตัว การเปลี่ยนทนายทันทีคุ้มหรือไม่ หรือควรรอจังหวะไหนถึงจะเหมาะสม? 

หากคุณเริ่มรู้สึกว่าทนายปัจจุบันไม่ได้ทำงานอย่างเหมาะสม คุณสามารถว่าจ้างทนายใหม่เพื่อขออัปเดตเกี่ยวกับคดีของคุณได้ แนะนำให้ทำทันทีหากคุณไม่สามารถติดต่อกับทนายเดิมได้ เนื่องจากกระบวนการในศูนย์กักกันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว 

เมื่อว่าจ้างทนายใหม่แล้ว ทนายใหม่จะต้องแจ้งให้ National Removal Command ทราบว่าคุณได้ว่าจ้างพวกเขา และแจ้งทนายเดิมเพื่อโอนย้ายเอกสารและข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ ทนายใหม่จะสามารถรับเอกสารจาก Home Office เพื่อทำการตรวจสอบและให้คำแนะนำต่อไปได้ การทำขั้นตอนนี้ไม่ควรชะลอเพื่อป้องกันการล่าช้าในกระบวนการประกันตัวหรือคดีของคุณ 

17. พวกเขาพูดถึง Rule 35 เยอะ มันส่งผลต่อการขอประกันตัวของฉันอย่างไร? 

รายงาน Rule 35 คือรายงานเพื่อตรวจสอบว่าคุณเป็นผู้ที่ถูกทรมานหรือไม่ และพิจารณาความเหมาะสมในการอยู่ในสถานกักกัน รายงานนี้ทำโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งจะส่งต่อให้ Home Office เพื่อตัดสินว่าคุณจัดอยู่ในกลุ่ม Adult at Risk หรือไม่ 

การประเมิน Adult at Risk มี 3 ระดับ โดย ระดับ 3 เป็นระดับสูงสุด 

หากคุณถูกประเมินเป็น Adult at Risk Level 3 โอกาสที่จะได้รับประกันตัวสูง เนื่องจากผู้ที่อยู่ในกลุ่มนี้มักถูกมองว่าไม่เหมาะสมกับการถูกกักตัว เนื่องจากอาจเป็นผู้ถูกทรมานและการกักตัวต่อเนื่องอาจส่งผลเสียต่อสวัสดิภาพของคุณ 

คำถามเกี่ยวกับการถูกกักตัว 

18. ช่วงเวลาใดในกระบวนการทางกฎหมายที่ฉันอาจถูกกักตัว?

มีสองสาเหตุที่อาจถูกกักตัว ได้แก่ เมื่อหน่วยงาน Home Office ไม่ทราบตัวตนของคุณ และเมื่อการส่งกลับประเทศใกล้จะเกิดขึ้น ไม่มีช่วงเวลาที่ชัดเจนในกระบวนการทางกฎหมายที่คุณจะถูกกักตัว ขึ้นอยู่กับว่าคุณมีอุปสรรคใด ๆ ในการถูกส่งกลับหรือไม่ หากคุณมีอุปสรรคในการส่งกลับ คุณไม่ควรถูกกักตัว

19. หน่วยงาน Home Office สามารถกักตัวฉันได้นานแค่ไหน?  

ไม่มีระยะเวลาที่กำหนดแน่นอนว่าหน่วยงาน Home Office สามารถกักตัวบุคคลได้นานเท่าใด อย่างไรก็ตาม ควรทราบว่าการกักตัวควรใช้เฉพาะเมื่อจำเป็นและเป็นเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จำเป็น 

20. เมื่อฉันยื่นขอประกันตัว ฉันจะได้รับการปล่อยตัวอย่างไร? 

คุณสามารถยื่นขอประกันตัวด้านการเข้าเมืองได้ หากหน่วยงาน Home Office กำลังพิจารณาเรื่องสถานะการเข้าเมืองของคุณซึ่งทำให้การส่งตัวคุณออกจากประเทศยังไม่เกิดขึ้นในทันที คุณจะได้รับการปล่อยตัวหากศาลหรือ Home Office พิจารณาแล้วว่าการกักตัวคุณไม่จำเป็นต่อไปตามเหตุผลดังกล่าว

21. สิทธิของฉันขณะอยู่ในการกักตัว มีอะไรบ้าง?

ในขณะที่คุณอยู่ในการกักตัว คุณยังคงมีสิทธิเกือบทั้งหมด ยกเว้นสิทธิในการเคลื่อนที่อย่างอิสระ คุณสามารถใช้โทรศัพท์มือถือและพูดคุยกับคนภายนอกได้ คุณสามารถขอรับการดูแลจากทีมแพทย์ มีสิทธิ์เข้าถึงคอมพิวเตอร์ และเพื่อนหรือครอบครัวของคุณก็สามารถมาเยี่ยมคุณได้เช่นกัน 

22. ฉันสามารถพบทนายความขณะอยู่ในการกักตัวได้หรือไม่? และฉันจะจ้างทนายความขณะอยู่ในการกักตัวได้อย่างไร? 

ขณะอยู่ในการกักตัว รัฐบาลมีหน้าที่จัดให้คุณเข้าถึงการว่าความทางกฎหมาย โดยครอบคลุมโดยหน่วยงาน Legal Aid Agency การให้บริการทางกฎหมายผ่าน Legal Aid เป็นการให้คำแนะนำที่เป็นกลางและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คำปรึกษา ทนายความของ Legal Aid จะอยู่ในศูนย์กักตัวทุกวันตามเวลาที่กำหนด และคุณสามารถจ้างพวกเขาได้หากต้องการ 

นอกจากนี้ ผู้ถูกกักตัวยังสามารถจ้างทนายความเอกชนได้ ซึ่งมักรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากกว่าเนื่องจากมีทรัพยากรและการสนับสนุนที่ดีกว่า ทนายความเอกชนบางรายสามารถมาเยี่ยมคุณที่ศูนย์กักตัวได้เช่นกัน แต่มีแนวโน้มว่าจะคิดค่าบริการสูงกว่า 

23. จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันมีปัญหาสุขภาพ ขณะอยู่ในการกักตัว?

สิ่งสำคัญคือคุณต้องแจ้งเรื่องสุขภาพของคุณกับเจ้าหน้าที่ Gate Keeper ก่อนที่จะได้รับการอนุมัติให้กักตัว อย่างไรก็ตาม หากอาการหรือปัญหาสุขภาพเกิดขึ้นขณะอยู่ในการกักตัว คุณต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ที่ศูนย์สุขภาพซึ่งมีอยู่ในทุกศูนย์กักตัวด้านการเข้าเมือง 

หากคุณเชื่อว่าปัญหาสุขภาพเกิดจากการถูกกักตัวเป็นเวลานาน ควรแจ้งเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบศูนย์กักตัวเพื่อให้มีการพิจารณาและช่วยเหลืออย่างเหมาะสม 

24. ฉันสามารถถูกเนรเทศ โดยไม่แจ้งล่วงหน้า ขณะอยู่ในการกักตัวได้หรือไม่?  

ในบางกรณี ผู้ที่ถูกสั่งเนรเทศอาจถูกเนรเทศโดยมีการแจ้งเตือนน้อยมากหรือแทบไม่มีการแจ้งเตือนเลยขณะอยู่ในการกักตัว อย่างไรก็ตาม กฎหมายกำหนดให้ต้องมีการแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 1 สัปดาห์เพื่อดำเนินการเนรเทศ 

เมื่อคุณอยู่ในการกักตัว การแจ้งเตือนนี้จะถือว่าได้ส่งถึงคุณแล้วเมื่อได้รับ “notice of liability to removal” โดยทั่วไป Home Office จะให้แจ้งล่วงหน้าหลายวันและส่งเอกสาร “removal direction” ให้คุณก่อนดำเนินการเนรเทศจริง 

25. ฉันสามารถอุทธรณ์การกักตัวได้หรือไม่ หากคำร้องขอประกันตัวถูกปฏิเสธ?

คุณไม่สามารถอุทธรณ์การปฏิเสธการให้ประกันตัว ไม่ว่าจะเป็นแบบ Bail 401 หรือ B1 ได้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถยื่นคำร้องขอประกันตัวใหม่หลังจากถูกปฏิเสธ 

• Bail 401: ไม่มีข้อจำกัดในการยื่นคำร้องใหม่ คุณสามารถยื่นคำร้องอีกครั้งได้ทันทีหลังจากถูกปฏิเสธ 

• B1 (First-tier Tribunal): หากคำร้องถูกปฏิเสธ จะไม่สามารถยื่นคำร้อง B1 ใหม่ภายใน 28 วันหลังการปฏิเสธได้ แต่คุณสามารถยื่นคำร้องใหม่ได้หากศาลระบุเงื่อนไขบางอย่างที่อนุญาต หรือหากคุณสามารถแสดงให้เห็นว่ามี การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่สำคัญ ตั้งแต่ครั้งก่อน 

26. การถูกกักตัวมีผลกระทบต่อคำร้องขอสิทธิผู้ลี้ภัยหรือการย้ายถิ่นของฉันอย่างไร? 

การถูกกักตัวอาจจำกัดการเข้าถึง คำปรึกษาหรือความช่วยเหลือทางกฎหมาย เนื่องจากคุณไม่สามารถเข้าถึงโลกภายนอกได้ตามปกติ ทำให้การยื่นเอกสารหรือข้อโต้แย้งทางกฎหมายอาจไม่ครบถ้วนหรือไม่สอดคล้องกัน 

นอกจากนี้ การถูกกักตัวจะถูกบันทึกใน ประวัติการย้ายถิ่นของคุณ ซึ่งผู้พิจารณาคำร้องในอนาคตอาจมองว่าเป็นปัจจัยลบ และอาจส่งผลต่อการพิจารณาคำร้องขออนุญาตอยู่ต่อหรือการย้ายถิ่นในครั้งต่อไป 

27. ลูกชายของฉันอายุต่ำกว่า 18 ปี และไม่มีสถานะในสหราชอาณาจักร เขาสามารถถูกกักตัวได้หรือไม่?  

หาก Home Office พิจารณาแล้วว่าเป็น เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี หลังจากตรวจสอบหลายขั้นตอน เด็กจะต้องได้รับการ ปล่อยตัวจากการกักตัว เนื่องจากการกักตัวอาจถือว่าเป็นการ กักตัวโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย 

สำหรับ เด็กที่ไม่มีผู้ปกครอง การกักตัวสามารถทำได้ ไม่เกิน 24 ชั่วโมง และต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดเท่านั้น 

28. ฉันสามารถทำอะไร หรือ เตรียมตัวอย่างไร เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์นี้?

บุคคลที่อยู่ในสหราชอาณาจักรโดย ไม่มีสิทธิ์พำนักที่ถูกต้อง มีความเสี่ยงที่จะถูก กักตัวและถูกส่งตัวออกนอกประเทศ 

เพื่อป้องกันเหตุการณ์นี้ คุณควร: 

• พยายาม ทำให้สถานะการพำนักถูกต้องตามกฎหมาย ตามสถานการณ์ของคุณ 

• ขอคำปรึกษาทางกฎหมายที่เหมาะสม เพื่อหาทางเลือกที่ถูกต้องและปลอดภัยในการอยู่ต่อในสหราชอาณาจักร 

การดำเนินการตั้งแต่เนิ่นๆ จะช่วยลดความเสี่ยงในการถูกกักตัวและเพิ่มโอกาสในการได้รับการอนุญาตให้พำนักต่อได้ 

29. หากฉันเชื่อว่าการกักตัวของฉัน ไม่ชอบด้วยกฎหมาย ควรยื่นเรื่องต่อหน่วยงานใด? 

หากคุณเชื่อว่าถูก กักตัวอย่างไม่ชอบด้วยกฎหมาย คุณควรดำเนินการดังนี้: 

1. ส่ง Pre-Action Protocol Letter ไปยัง Home Office เพื่อเรียกร้องค่าเสียหาย 

2. หาก Home Office ปฏิเสธความรับผิดชอบ คุณสามารถ ยื่นเรื่อง Judicial Review ต่อศาลเพื่อให้ตรวจสอบความถูกต้องของการกักตัว 

กระบวนการนี้จะช่วยให้คุณสามารถท้าทายการกักตัวที่ไม่เป็นไปตามกฎหมายได้อย่างเป็นทางการ 

30. ฉันมีสิทธิ์ใช้โทรศัพท์ หรือ อินเทอร์เน็ตเพื่อติดต่อครอบครัวและเพื่อนๆ หรือไม่? มีข้อจำกัดเรื่องเวลา ความถี่ หรือเจ้าหน้าที่หรือไม่?

แตกต่างจากการถูกคุมขังในเรือนจำ คุณ สามารถใช้โทรศัพท์ เพื่อโทรหรือส่งข้อความถึงครอบครัวและเพื่อนได้ โดยเมื่อคุณถูกกักตัว คุณจะมีโอกาส จดเบอร์โทรของคนสำคัญ เพื่อใช้ติดต่อ 

• โทรศัพท์ที่ให้จะ ไม่ใช่สมาร์ตโฟน จึงใช้ได้แค่โทรและส่งข้อความ 

• คุณจะต้อง เติมเครดิต สำหรับการโทรและส่งข้อความ 

• ส่วน คอมพิวเตอร์ มีห้องคอมพิวเตอร์ในศูนย์กักตัว ซึ่งคุณสามารถใช้ได้ในช่วงเวลาที่กำหนดของวัน 

ไม่มีข้อจำกัด เกี่ยวกับจำนวนครั้ง เวลา หรือสถานที่ในการใช้โทรศัพท์มือถือที่จัดให้ แต่การใช้คอมพิวเตอร์อาจจำกัดตามตารางเวลาของศูนย์กักตัว 

31. ถ้าฉันกำลังเผชิญกับการเนรเทศ มีตัวเลือกทางกฎหมายใดบ้างที่จะชะลอหรือป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น? 

ตัวเลือกทางกฎหมายขึ้นอยู่กับ ระยะของการเนรเทศ และสถานการณ์ของคุณ โดยสามารถท้าทายคำสั่งเนรเทศได้ด้วยเหตุผลตาม สิทธิ์ตามมาตรา 8 ของ ECHR (สิทธิในการมีชีวิตครอบครัวและชีวิตส่วนตัว) 

ปัจจัยที่พิจารณาได้แก่: 

• ระยะเวลาที่คุณอาศัยอยู่ต่อเนื่องในสหราชอาณาจักร 

• ความสัมพันธ์กับครอบครัวและสังคมในสหราชอาณาจักร 

• อุปสรรคสำคัญต่อการปรับตัวในประเทศที่อาจถูกเนรเทศไป 

• ความสัมพันธ์แท้จริงและต่อเนื่องกับคู่สมรสหรือบุตรที่มีคุณสมบัติ 

หากคุณมีเหตุผลเหล่านี้ สามารถใช้เป็น พื้นฐานในการขอท้าทายคำสั่งเนรเทศ หรือขอเลื่อนการเนรเทศได้ 

32. ในกรณีใดบ้าง ที่การควบคุมตัวของฉัน อาจถูกพิจารณาใหม่ หรือ เปลี่ยนแปลง?  

คำถามนี้หมายถึง สถานการณ์ที่ทำให้เจ้าหน้าที่สามารถพิจารณาว่าจะปล่อยคุณจากการควบคุมตัวหรือปรับเปลี่ยนเงื่อนไขการควบคุมตัว 

หลักๆ ขึ้นอยู่กับว่า: 

• การเนรเทศหรือการออกจากสหราชอาณาจักรของคุณ ใกล้จะเกิดขึ้นหรือไม่ (imminent removal) 

• หากมี อุปสรรคหรือเหตุผลที่ทำให้คุณไม่สามารถถูกเนรเทศได้ทันที เช่น มีการยื่นคำร้องขออยู่ต่อ, การพิจารณาสุขภาพ หรือเรื่องสิทธิ์ทางกฎหมาย 

ในกรณีเหล่านี้ เจ้าหน้าที่อาจ พิจารณาปรับเปลี่ยนสถานะการควบคุมตัว หรือปล่อยตัวคุณออกก่อนที่จะดำเนินการเนรเทศต่อไป 

33. ถ้าฉันมีความต้องการทางการแพทย์หรือโรคเรื้อรัง ศูนย์ควบคุมตัวจะให้บริการทางการแพทย์ที่เพียงพอหรือไม่? 

ศูนย์ควบคุมตัวมี ทีมแพทย์ ที่คุณสามารถขอรับการดูแลและคำปรึกษาได้ หากคุณมีความต้องการทางการแพทย์หรือโรคเรื้อรัง คุณควร แจ้งให้ทีมแพทย์ทราบทันที ทีมแพทย์จะพยายามตอบสนองความต้องการของคุณอย่างดีที่สุด 

นอกจากนี้ หากคุณรู้สึกว่าการควบคุมตัวอย่างต่อเนื่อง ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของคุณ เรื่องนี้สามารถนำไปพิจารณาเป็น เหตุผลในการขอปล่อยตัวจากการควบคุมตัว ได้ด้วย 

เรื่องราวความสำเร็จ

คำรับรอง