英國金錢申索法律服務 | 如何追討債務？

在英格蘭和威爾斯，金錢申索並非一定要走上法庭，但若對方拒絕合作，採取適當法律行動以追討欠款至關重要。無論您是面對被告不回應，還是擔心時效或對方搬遷，我們的專業團隊都能為您提供清晰可行的法律策略。

我們的金錢申索服務旨在幫助企業和個人，以有效率且具成本效益地追回未償還的款項。我們採用策略性的方式，以實現欠款的有效追討。 MSR律師事務所致力於最大限度地減少您的財務損失，全面保障您的財務安全。立即了解您的申索權利，並邁出追回資金的關鍵一步。

1. 什麼是「金錢申索」？可否用來追討裝修師傅的欠款，或索回借給朋友的私人貸款？

金錢申索是向法院提出、追討他人拖欠您款項的民事申索，涵蓋範圍遠遠超過未付發票。例如，裝修師傅收取訂金後沒有完成工程，又或朋友借款後一直沒有歸還，不論雙方有否簽署任何文件，均屬於金錢申索的範圍。法院關注的，是您能否證明對方確實欠您款項，以及欠款的原因。如不確定自己的個案是否合資格，歡迎與我們的專業團隊查詢。 

2. 如何入禀法院，追討他人拖欠我的款項？  

第一步是先發出「訴訟前催款函」(Letter Before Action)，給予對方一個清楚還款的機會，然後才正式提出申索。根據《民事訴訟規則》(Civil Procedure Rules)，絕大部份個案在展開法律程序前，雙方須先行書信往來。如對方仍然沒有回應或還款，您便可以正式入禀法院。大部份純粹追討款項的個案，均可以網上提出申索。被告其後有指定期限內選擇還款、承認欠款，或提出抗辯，個案再按情況繼續進行。我們的律師團隊可以代您撰寫催款函及正式入禀。 

3. 我的申索金額不足一萬英鎊，值得花時間處理嗎？ 

一般而言絕對值得。一萬英鎊或以下的申索，會經「小額申索程序」(Small Claims Track)處理，程序特意設計得簡便、低成本，雙方一般各自承擔自己的律師費，不論勝負。這大大減低了打官司的財務風險。真正需要考慮的，不是申索金額大小，而是對方勝訴後是否有能力還款。入禀前先向我們查詢，以免白白繳付法院費用，卻追不到分文。 

4. 提出金錢申索需要多少費用？勝訴後可否取回？  

入禀時須繳付法院費用，金額按申索款項多寡而定，確保小額申索的成本與涉及款項相稱。如您勝訴，法院一般會命令被告連同欠款一併償還您已繳付的法院費用。但小額申索程序下，您自己花費的時間，以及律師費用，一般不能向對方追討，不論結果如何。我們可以為您確認申索的實際費用，以及日後可追回的部份。 

5. 一宗金錢申索一般需時多久解決？  

如被告沒有回應或直接承認欠款(即無抗辯個案)，數星期內便有機會取得判決。如被告提出抗辯，小額申索程序一般需時數月，由入禀至聆訊，視乎當地法院的排期情況而定。金額較大或案情複雜的個案需時更長。如被告在取得判決後仍拒絕還款，強制執行程序亦會額外需時。了解個案詳情後，我們可為您提供較實際的時間預算。 

6. 我勝訴並取得郡法院判決(CCJ)，但對方仍拒絕還款，現在怎麼辦？  

郡法院判決(County Court Judgment)確認債務屬實，但本身並不會替您追收款項。如被告仍拒絕還款，您可透過多種強制執行方式追討，包括執達主任強制執行令(Warrant of Control)、扣薪令(Attachment of Earnings Order)、第三方債務扣押令(即凍結對方銀行帳戶)或物業押記令。哪一種方式最合適，完全視乎被告實際擁有的資產而定。將判決詳情交予我們，律師團隊會為您分析最合適的執行方案。 

7. 在英格蘭及威爾斯，提出金錢申索有沒有時效限制？  

就大部份合約及債務申索(包括未還貸款及未付發票)而言，根據《1980年時效法》(Limitation Act 1980)，您一般須於訴因產生之日起計六年內提出申索。逾期後，申索便會因時效已過而受阻，不論欠款事實有多明確，對方均可以此作為完整的抗辯理由。這絕不是一個可以拖延的期限。如您的債務已接近六年，請盡快與我們聯絡，切勿只依賴本頁資料自行判斷。 

8. 我可否在申索金額上一併追討利息？  

大部份情況下可以。根據《1984年郡法院法》(County Courts Act 1984)第69條，法院可就欠款判給利息，利率由法院酌情決定，上限為年息8%。若涉及合資格的商業合約(即企業與企業之間的交易)，《1998年商業債務遲付(利息)法》(Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998)亦可能適用，即使合約沒有相關條款，債權人仍有權獲得法定利息及固定補償。請於申索表格中列明您所追討的利息金額及計算方法。我們可在您提交申索前為您核對計算。 

9. 我們之間沒有簽署任何合約，還可以提出申索嗎？  

可以。合約毋須以書面形式訂立才具法律約束力，英國法律同樣承認口頭協議，或透過雙方行為訂立的協議，效力與正式簽署的文件無異。您需要的是能夠證明協議存在，以及協議內容的證據。短訊、電郵、載明相關安排的銀行轉帳紀錄，又或曾目睹當初對話的證人，均有助於在缺乏書面文件的情況下，重建整件事的來龍去脈。 

10. 如果對方對我發出的所有信件均置之不理，怎麼辦？ 

程序不會因此而停止，對方的沉默只證明透過溝通解決問題並不奏效。只要您已完成入禀前的必要步驟，並給予對方真正的機會回應，您便有權正式提出申索。事實上，對方置之不理反而可能對您日後的個案有利，因為這可向法院證明，您已採取合理行動，並已給予對方所有機會在訴訟前解決問題。 

11. 對方聲稱自己無力還款，我還能追討到款項嗎？  

即使對方所言屬實，您仍然可以取得判決，但實際追收款項會較為困難。在花費金錢展開強制執行前，值得先申請一項命令，要求被告出庭並披露其收入、資產及開支狀況。這有助您判斷，展開強制執行行動是否有機會追討到任何款項，還是對方確實已一無所有，無甚可追。 

12. 如對方在訴訟展開後提出和解，會有什麼後果？ 

訴訟過程中提出的正式和解建議，常按一項名為「第36部分」(Part 36)的特定規則作出，當中涉及真實的訟費後果。如您拒絕一項第36部分建議，其後在聆訊中勝訴所得金額卻低於當初建議的金額，即使您技術上勝訴，仍有可能因此被判須承擔部份訟費。應否接納一項正式和解建議，取決於您個案的具體細節，而這絕非單靠一頁資料所能判斷。回應任何建議前，請先諮詢我們的律師團隊。 

13. 欠我錢的公司已進入清盤程序，我還能取回款項嗎？ 

您將成為「無抵押債權人」(unsecured creditor)，需要向清盤人提交正式申索，即所謂的「債權證明」(proof of debt)，清楚列明欠款金額及原因。有抵押債權人及若干優先債項會優先獲得清償，因此像大部份貿易或私人債務這類無抵押債權人，往往只能追回部份欠款，有時甚至分文不獲。即使如此，及早提交債權證明仍然值得，因為不提交必然會令您一無所得。 

14. 我一定要親自出庭嗎，還是可以委託他人代表？ 

如您已委託律師代表，毋須親自出庭，事務律師或大律師均可代表您出席。在小額申索程序下，即使如此，不少人仍然選擇親自出席聆訊，一方面因為聆訊形式較為非正式，另一方面法官有時亦希望直接聽取當事人親身陳述。 

15. 郡法院與高等法院處理金錢申索有何分別？ 

郡法院處理絕大部份的金錢申索，包括分派至小額申索、快速、中間及多元程序的個案。金額較大或案情較複雜的爭議，則可能須於高等法院提出，具體視乎申索性質及適用的法院規則而定。大部份個人及小型企業的債務糾紛，均由郡法院處理。 

總結：

如果有人欠您錢，您不確定如何行動，或已經遇到對方抗拒，我們經驗豐富的律師團隊可以幫助您。我們專注於英格蘭和威爾斯法律下的金錢索賠，嚴格遵循《民事訴訟規則》。無論是透過訴前協商解決，或是需要法院介入，我們都會全程指導您。不要讓索賠成為偶然，今天就聯絡我們，採取果斷行動，追回屬於您的款項。

客戶評語