یونائیٹڈ کنگڈم میں ویزا کی مدت سے زائد قیام کے لیے قانونی حیثیت کے لیے درخواست دیں

برطانیہ کے امیگریشن قوانین میں، اگر میں ویزا کی مدت سے زیادہ رہوں تو قانونی حیثیت کے لیے درخواست دینے کے کیا طریقے ہیں؟

برطانیہ کے امیگریشن قوانین کے مطابق، اگر آپ ویزا کی مدت سے زیادہ رہتے ہیں اور قانونی حیثیت کے لیے درخواست دینا چاہتے ہیں تو یہاں کچھ ممکنہ راستے ہیں:

1۔ انسانی حقوق کی درخواست: 

• اگر آپ طویل عرصے سے برطانیہ میں رہ رہے ہیں، خاص طور پر اگر آپ کے خاندان کے افراد (جیسا کہ شریک حیات یا بچے) برطانیہ میں ہیں، تو آپ یورپی کنونشن برائے انسانی حقوق کے آرٹیکل 8 (خاندانی اور نجی زندگی کا احترام) کے تحت انسانی حقوق کی درخواست دے سکتے ہیں۔
  
• بچوں کے لیے، خاص طور پر وہ جو برطانیہ میں سات سال سے زیادہ رہ چکے ہیں، خاندانوں کو قانونی حیثیت کے لیے درخواست دینے کا موقع مل سکتا ہے۔

2۔ خاندانی رکن ویزا: 

اگر آپ کا شریک حیات درج ذیل میں سے کسی معیار پر پورا اترتا ہے تو آپ خاندانی ویزا کے ذریعے قانونی حیثیت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں:

• شریک حیات کا راستہ
  • آپ کا شریک حیات برطانیہ یا آئرلینڈ کا شہری ہو؛
  • برطانیہ میں مستقل رہائشی حیثیت رکھتا ہو، جیسے ‘Indefinite Leave to Remain’، ‘Settled Status’ یا ‘Certificate of Indefinite Leave to Remain’؛
  • یورپی یونین، سوئٹزرلینڈ، ناروے، آئس لینڈ یا لائچٹنسٹائن سے پری-سیٹلڈ اسٹیٹس کے ساتھ سفر کر رہے ہوں – جنہوں نے یکم جنوری 2021 سے پہلے برطانیہ میں رہائش شروع کی ہو؛
  • ترکی بزنس مین ویزا یا ترکی ورک ویزا رکھتے ہوں؛
  • حفاظتی حیثیت رکھتے ہوں (جیسے مہاجر رہائشی پرمٹ، مہاجر قیام پرمٹ یا انسانی ہمدردی کی حفاظتی حیثیت)؛
  • ے وطن افراد کے رہائشی پرمٹ رکھنے والے

• والدین کا راستہ
  • آپ کے بچے کے پاس برطانیہ کی شہریت، مستقل رہائش کی حیثیت، یا یورپی یونین کی پری-ریذیڈنس حیثیت ہو؛
  • آپ کا بچہ 18 سال سے کم عمر ہو؛
  • آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کے پاس آزاد تحویل ہے یا؛
    • بچے کے دوسرے والدین، جو عام طور پر رہائش پذیر ہیں، برطانیہ کے شہری، مستقل رہائشی یا یورپی یونین کی پری طے شدہ رہائش کی حیثیت رکھتے ہوں؛
    • اور درخواست دہندہ کسی تعلق میں نہیں ہے؛
  • درخواست دہندگان کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ ان کے پاس براہ راست ملاقات کے حقوق ہیں؛
  • بچے کی نشوونما میں فعال حصہ لیتے ہیں اور مستقبل میں بھی شامل رہیں گے؛

3۔ پناہ گزینی کی درخواست: 

• اگر آپ نسل، مذہب، قومیت، کسی خاص سماجی گروپ کی رکنیت، یا سیاسی آراء کی وجہ سے ظلم و ستم کا سامنا کر رہے ہیں تو آپ پناہ گزینی کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ اگر آپ کی پناہ گزینی کی درخواست کامیاب ہوتی ہے تو آپ کو قانونی حیثیت دی جائے گی۔

4۔ صوابدیدی قیام کی اجازت: 

• کچھ غیر معمولی حالات میں، ہوم آفس عارضی یا طویل مدتی قانونی قیام کی اجازت دینے پر غور کر سکتا ہے چاہے آپ کے پاس قانونی حیثیت کے لیے درخواست دینے کا کوئی اور طریقہ نہ ہو۔

کیا میں درخواست جمع کروانے کے بعد برطانیہ کی امیگریشن کی طرف سے گرفتار ہو جاؤں گا؟

جب آپ مکمل اور درست درخواست جمع کرواتے ہیں، تو برطانیہ کی امیگریشن اتھارٹیز عام طور پر آپ کو خودکار طور پر ملک سے نہیں نکالیں گی۔

کیونکہ ہوم آفس اب آپ کو غیر قانونی قرار نہیں دے سکتا، لہٰذا اسے گرفتاری اور ملک بدری کا جواز نہیں بنایا جا سکتا۔ اس کے بجائے، وہ پہلے آپ کی درخواست کا جائزہ لیں گے اور آپ کی فراہم کردہ معلومات کی بنیاد پر فیصلہ کریں گے۔ اس عمل کے دوران، آپ قانونی طور پر برطانیہ میں رہتے ہیں جب تک کہ کوئی واضح نتیجہ نہ نکلے۔

تاہم، کچھ باتیں ذہن میں رکھنا ضروری ہیں:

1. درخواست کے عمل کے دوران قانونی رہائش: اگر آپ اپنی موجودہ ویزا یا اجازت ختم ہونے سے پہلے نئی درخواست جمع کراتے ہیں، اور اپنی درخواست کے فیصلے کا انتظار کرتے ہیں، تو عام طور پر آپ کو برطانیہ میں قانونی طور پر موجود سمجھا جائے گا جب تک کہ محکمۂ امیگریشن کوئی فیصلہ نہ کر لے۔
2. زیادہ قیام (اوور سٹے) کا خطرہ: اگر آپ بغیر قانونی ویزا کے درخواست جمع کراتے ہیں، تو آپ کو اوور سٹے سمجھا جا سکتا ہے چاہے آپ کی درخواست قبول ہو جائے۔ اس صورت میں، اگر آپ کی درخواست مسترد کر دی جاتی ہے تو ہوم آفس مزید کارروائی کر سکتا ہے، جیسے حراست میں لینا یا ملک بدر کرنا۔
3. اپیل کا حق: اگر آپ کی درخواست مسترد ہو جائے تو عام طور پر آپ کو اپیل کرنے یا انتظامی نظرثانی کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہوتا ہے۔ اپیل یا نظرثانی کے دوران آپ عام طور پر برطانیہ میں رہ سکتے ہیں جب تک کہ عدالت فیصلہ نہ کر لے۔**
4. غیر معمولی حالات: اگر درخواست دہندہ کا مجرمانہ ریکارڈ ہے اور اسے 12 ماہ یا اس سے زیادہ کی سزا ہوئی ہے، اور ہوم آفس یہ سمجھے کہ درخواست دہندہ عوامی تحفظ کے لیے خطرہ ہے، تو انتہائی صورتوں میں وہ فوری طور پر ملک بدری کی کارروائی شروع کر سکتے ہیں۔ لیکن یہ بہت نایاب ہے اور فوراً لاگو نہیں ہوگا، اور درخواست دہندہ کو پھر بھی ہوم آفس کے فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کا موقع ملے گا۔

اگر آپ کو حراست میں لیا بھی جائے تو فوراً ملک بدر ہونے کی فکر نہ کریں، کیونکہ عام طور پر اس عمل کو شروع کرنے میں وقت لگتا ہے۔ اس دوران آپ کے پاس ملک بدری کے حکم کو ختم کروانے اور ضمانت پر رہا ہونے کا موقع ہوتا ہے۔

کیا مجھے اپنے خاندان اور نجی حقوق کی بنیاد پر قانونی حیثیت کے لیے درخواست دینے کے لیے برطانیہ میں 20 سال سے زیادہ رہنا ہوگا؟

آپ کو خاندان اور نجی زندگی کے حق (یعنی یورپی کنونشن آن ہیومن رائٹس کے آرٹیکل 8) کی بنیاد پر قانونی رہائش کے لیے درخواست دینے کے لیے 20 سال سے زیادہ انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 20 سال کی رہائش صرف ایک شرط ہے، اور جو امیدوار دیگر شرائط پوری کرتے ہیں وہ بھی 20 سال مکمل کیے بغیر خاندان اور نجی زندگی کی بنیاد پر قانونی حیثیت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

یہاں چند صورتیں ہیں جن میں 20 سال کی رہائش سے پہلے بھی درخواست دی جا سکتی ہے:

1. بچپن/نوجوانی:

2. اہلِ خانہ:

• گر آپ کا شریک حیات یا بچہ برطانوی شہری ہے یا اس کے پاس مستقل رہائش ہے تو آپ خاندان کے تعلقات کی بنیاد پر قانونی رہائش کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، چاہے آپ نے 20 سال سے کم وقت برطانیہ میں گزارا ہو۔

3. نجی زندگی:

• اگرچہ 20 سال مکمل نہ ہوئے ہوں، لیکن اگر آپ نے برطانیہ میں گہرے سماجی اور ثقافتی تعلقات قائم کر لیے ہیں اور اپنے ملک واپسی سے آپ کو شدید مشکلات پیش آئیں، جیسے رہائش کے ماحول یا سماجی نیٹ ورک میں ڈھلنے کی دشواری، تو آپ نجی زندگی کی بنیاد پر رہائش کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

4. خصوصی حالات:

• کچھ خاص صورتوں میں خاندان اور نجی زندگی کی بنیاد پر آپ کے اہل ہونے کی اور بھی وجوہات ہو سکتی ہیں۔ مثال کے طور پر اگر آپ کو سنگین صحت کے مسائل ہیں تو اپنے ملک واپس جانے سے آپ کی صحت مزید خراب ہو سکتی ہے، اور یہ بھی درخواست دینے کی وجہ ہو سکتی ہے۔

ہر کیس میں کامیابی انفرادی حالات اور ثبوت پر منحصر ہوتی ہے۔ اس لیے اگرچہ آپ نے برطانیہ میں 20 سال نہیں گزارے، پھر بھی آپ خاندان اور نجی زندگی کی بنیاد پر قانونی حیثیت کے لیے درخواست دینے کا موقع حاصل کر سکتے ہیں۔

کامیاب کیسز

اگر میری درخواست منظور ہو جائے تو عام حالات اور شرائط کیا ہوں گی؟

اگر آپ کی درخواست نجی اور خاندانی زندگی کی بنیاد پر منظور ہو جائے، تو آپ کو عام طور پر درج ذیل رہائشی حیثیت اور شرائط دی جائیں گی:

1. رہائش کی اجازت (Leave to Remain)

• مدت: عام طور پر 30 ماہ (2.5 سال) کی رہائش کی اجازت دی جاتی ہے۔
  
• تجدید: ابتدائی 30 ماہ کی رہائش کی اجازت ختم ہونے کے بعد، آپ تجدید کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اور پھر ہر 30 ماہ بعد تجدید کرنا ہوگی۔ اگر آپ نے یہ ویزا مسلسل 10 سال تک رکھا ہے تو آپ مستقل رہائش (ILR) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ تجدید کے دوران امیگریشن ڈیپارٹمنٹ کے دیے گئے اصل وجہ کی بنیاد پر رہائش کی شرائط پوری کرنا لازمی ہوگا اور مخصوص دستاویزات بھی جمع کرانی ہوں گی۔ اگر حالات بدل جائیں تو آپ کو امیگریشن حکام کو ثبوت دینا ہوگا کہ آپ کو برطانیہ میں رہائشی حیثیت کیوں دی جانی چاہیے۔
  
• کام اور تعلیم: اس رہائش پرمٹ کے دوران آپ عام طور پر برطانیہ میں قانونی طور پر کام اور تعلیم حاصل کر سکتے ہیں۔
  
• فلاحی پابندیاں: ان ویزوں کے ساتھ عام طور پر “No Recourse to Public Funds” کی شرط ہوتی ہے، یعنی آپ کچھ حکومتی سہولتوں کے لیے درخواست نہیں دے سکتے۔
  
• ملک سے باہر جانا: جب آپ کو حیثیت مل جاتی ہے، تو آپ اپنے وطن واپس جا سکتے ہیں اور دوبارہ برطانیہ آ سکتے ہیں (اپنے ملک کی شرائط کے مطابق)۔

2. مستقل رہائش کی اجازت (ILR)

• تجدید کی مدت کی شرائط: محدود رہائشی پرمٹ کے دوران آپ کو وقت پر ویزا تجدید کرانا ہوگا اور امیگریشن ڈیپارٹمنٹ کی خاندانی یا نجی زندگی سے متعلق شرائط کو پورا کرتے رہنا ہوگا۔
  
• غیر حاضری کے دنوں کی شرط: 10 سال کے عرصے میں آپ کو یہ شرط پوری کرنی ہوگی کہ ہر 12 ماہ میں آپ برطانیہ سے 180 دن سے زیادہ باہر نہ رہیں۔ اگر آپ 11 اپریل 2024 سے پہلے بیرون ملک مقیم ہیں تو آپ برطانیہ سے 548 دن سے زیادہ غیر حاضر نہیں رہ سکتے اور نہ ہی کسی 12 ماہ کی مدت میں 184 دن سے زیادہ غیر حاضر رہ سکتے ہیں۔
  
• انگریزی زبان کی مہارت اور “لائف اِن دی یوکے” ٹیسٹ: آپ سے انگریزی زبان کی مہارت کی شرط پوری کرنے اور “Life in the UK Test” پاس کرنے کا مطالبہ کیا جا سکتا ہے۔ 18 سال سے کم یا 65 سال سے زیادہ عمر کے افراد دونوں شرائط پوری کرنے کے پابند نہیں ہیں۔ اگر آپ کو کوئی معذوری ہے اور طویل مدتی جسمانی یا ذہنی بیماری کی وجہ سے آپ یہ شرط پوری نہیں کر سکتے تو ہم ہوم آفس سے اس شرط کو ختم کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔
  
• کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہ ہونا: آپ کو برطانیہ کے قوانین پر عمل کرنا ہوگا اور کسی بھی مجرمانہ فعل سے بچنا ہوگا جو آپ کے رہائشی حق کو متاثر کر سکتا ہے۔

ہر صورت کے لیے مخصوص شرائط مختلف ہو سکتی ہیں، خاص طور پر اگر آپ کی درخواست میں خصوصی حالات یا شرائط شامل ہوں۔ تجویز دی جاتی ہے کہ آپ منظور ہونے کے بعد ہوم آفس کا اجازت نامہ غور سے پڑھیں اور امیگریشن وکیل کے ساتھ اگلے عملی منصوبے کی تصدیق کریں تاکہ تمام شرائط پوری ہوں اور آپ کی حیثیت درست طریقے سے منظم ہو۔

اگر میں اوپر دی گئی درخواست دینا چاہوں تو مجھے کون سے دستاویزات تیار کرنے کی ضرورت ہوگی؟ 

جب آپ خاندان اور نجی زندگی کے حق کی بنیاد پر رہائش کے پرمٹ کے لیے درخواست دیتے ہیں (مثلاً یورپی کنونشن آن ہیومن رائٹس کے آرٹیکل 8 کے ذریعے)، تو آپ کو اپنی درخواست کے ساتھ کئی دستاویزات تیار کرنی ہوں گی۔ یہ دستاویزات اس بات کو ثابت کرنے میں مدد کریں گی کہ آپ کی رہائش کی وجہ امیگریشن قوانین کی شرائط پوری کرتی ہے۔ یہاں ان دستاویزات کی فہرست ہے جو عام طور پر تیار کرنی ہوتی ہیں:

1. شناخت اور رہائش کا ثبوت

• پاسپورٹ: اس میں آپ کا موجودہ درست پاسپورٹ اور پرانے پاسپورٹ شامل ہیں تاکہ آپ کی شناخت اور برطانیہ میں داخلے کا ریکارڈ ثابت ہو سکے۔
  
• ویزا یا رہائشی پرمٹ: آپ کے موجودہ ویزا یا رہائشی پرمٹ (اگر کوئی ہے) کی کاپی۔
  
• پیدائش کا سرٹیفیکیٹ: اگر بچہ یا خاندان کا کوئی فرد شامل ہے تو متعلقہ پیدائش کا سرٹیفیکیٹ درکار ہوگا۔

2. رہائش کا ثبوت

• پتہ کا ثبوت: جیسے کرایہ داری کے معاہدے، مورگیج کے کاغذات، بلز (بجلی/گیس/پانی کے بل، بینک اسٹیٹمنٹس، ٹیکس بل وغیرہ) جو آپ کی برطانیہ میں رہائش کی مدت اور پتہ کی تاریخ دکھاتے ہوں۔
• گزشتہ 20 سال کی رہائش کی تاریخ: اگر آپ 20 سال کی رہائش کے اصول کے تحت درخواست دے رہے ہیں تو آپ کو اپنی گزشتہ 20 سال کی رہائش کی زیادہ سے زیادہ تفصیل دینا ہوگی، اور ہر سال برطانیہ میں رہائش کے ثبوت دینا ہوں گے تاکہ یہ ثابت ہو سکے کہ آپ مسلسل یہاں رہ رہے ہیں۔

3. خاندانی تعلقات کا ثبوت

• شادی یا رفاقت کا ثبوت: مثلاً نکاح نامہ، سول پارٹنرشپ رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ، اکٹھے رہائش کے ثبوت (مشترکہ بینک اکاؤنٹ، مشترکہ کرایہ داری کا معاہدہ وغیرہ)۔
  
• بچے کے تعلق کا ثبوت: جیسے پیدائش کے سرٹیفیکیٹ، اسکول ریکارڈز، میڈیکل ریکارڈز جو بچے کے ساتھ آپ کے تعلق اور برطانیہ میں بچے کی زندگی کو ثابت کرتے ہوں۔
  
• خاندانی افراد کی شناخت اور رہائش کے ثبوت: جیسے خاندان کے افراد کے پاسپورٹ، ویزا یا رہائشی پرمٹ کی کاپیاں۔

4. نجی زندگی کے ثبوت 

• سماجی اور ثقافتی تعلقات کے ثبوت: مثلاً ملاز4. نجی زندگی کے ثبوت
  
• مت کے ریکارڈ، تعلیم کے ثبوت، کمیونٹی میں شمولیت کے ثبوت (جیسے رضاکارانہ کام، انجمنوں کی رکنیت وغیرہ)۔ 
  
• طبی ریکارڈز: اگر آپ کو صحت کے مسائل یا خاص طبی ضروریات ہیں تو آپ کو میڈیکل سرٹیفیکیٹ، ڈاکٹر کے خطوط اور دیگر متعلقہ دستاویزات فراہم کرنا ہوں گی۔
• اپنے وطن واپس جانے کے نامناسب ہونے کے ثبوت: جیسے وطن کی صورتِ حال کی رپورٹ (جس میں تنازع، امتیاز یا دیگر خطرات
• کے ثبوت شامل ہو سکتے ہیں) اور وطن واپسی کے آپ یا آپ کے خاندان پر منفی اثرات کے ثبوت۔

5. مالی حیثیت اور ملازمت کے ثبوت

• مالی حیثیت کا ثبوت: جیسے بینک اسٹیٹمنٹس، تنخواہ کی رسیدیں، ٹیکس ادائیگی کے سرٹیفیکیٹ، کرایہ کی آمدنی، یا دیگر آمدنی کے ذرائع۔
• ملازمت کا ثبوت: جیسے ملازمت کا معاہدہ، آجر کا خط، P60 یا P45 فارم، فری لانس معاہدہ وغیرہ۔

6. معاون خطوط

• وکیل کا خط: اگر آپ کے پاس امیگریشن وکیل ہے تو وہ آپ کی درخواست کی وجوہات اور قانونی بنیاد کو تفصیل سے بیان کرتے ہوئے خط لکھ سکتے ہیں۔
  
• خاندان، دوست یا کمیونٹی کی جانب سے معاون خط: یہ خطوط آپ کے برطانیہ میں سماجی اور خاندانی تعلقات کو ظاہر کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

7. زبان کی مہارت کا ثبوت (اگر ضرورت ہو)

• انگریزی زبان کی مہارت کا ثبوت: انگریزی زبان کی ٹیسٹ (جیسے IELTS) کے نتائج، جو مستقل رہائش (ILR) یا شہریت کے لیے درکار ہو سکتے ہیں۔

8. برطانیہ میں زندگی کا ٹیسٹ کا ثبوت (اگر ضرورت ہو)

• لائف اِن دی یو کے ٹیسٹ: مستقل رہائش یا شہریت کے لیے درخواست دیتے وقت اس ٹیسٹ میں کامیابی کا ثبوت ضروری ہے۔

9. درخواست جمع کروانے کی فیس

• درخواست کی فیس کی ادائیگی کا ثبوت: جیسے فیس کی رسید۔ درخواست کی نوعیت اور پیچیدگی کے مطابق فیس مختلف ہو سکتی ہے۔

اپنی درخواست جمع کروانے سے پہلے، یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ آپ ہوم آفس کی تازہ ترین شرائط کی دوبارہ جانچ کریں اور کسی پیشہ ور امیگریشن وکیل کی مدد لیں تاکہ تمام دستاویزات مکمل اور درست ہوں اور کامیاب درخواست کے امکانات بہتر ہوں۔

کامیاب کیسز

برطانیہ کے ‘فرادر لیو ٹو ریمین’ کی کتنی اقسام ہیں؟

باقی رہنے کے لیے مزید رخصت (FLR) برطانیہ میں رہائشی اجازت نامے کی ایک قسم ہے جو موجودہ رہائشی اجازت نامے کی توسیع یا تجدید کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ صورتحال اور درخواست دہندہ کی ضروریات پر منحصر ہے، FLR کو مختلف زمروں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ یہاں اہم FLR زمرے ہیں:

1. FLR(M) – شریک حیات / پارٹنر / انحصار کنندہ ویزا

• برطانیہ کے شہری یا مستقل رہائشی کے شریک حیات، غیر شادی شدہ پارٹنر، ہم جنس پارٹنر، سول پارٹنر یا اہل بچوں کے لیے
• درخواست دہندگان برطانیہ کے شہری یا مستقل رہائشی کے ساتھ خاندانی تعلق قائم رکھنے کی بنیاد پر FLR کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

2. FLR(FP) – خاندانی اور ذاتی زندگی 

• یہ درخواستوں پر لاگو ہوتا ہے جو خاندانی تعلقات یا ذاتی زندگی کی بنیاد پر ہوں۔ اس میں وہ درخواست دہندگان شامل ہیں جن کا برطانیہ کے شہری یا مستقل رہائشی کے ساتھ خصوصی تعلق ہے، یا جو طویل عرصے تک برطانیہ میں مقیم ہیں (مثلاً بچے >7 سال، بالغ >20 سال)۔
• یہ ان لوگوں پر بھی لاگو ہوتا ہے جو شدید مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں اور اگر انہیں برطانیہ چھوڑنے کے لیے کہا جائے تو ان کے خاندانی اور ذاتی زندگی کے حقوق کی خلاف ورزی ہو سکتی ہے۔

3. FLR(O) – دیگر زمروں

• وہ درخواستیں جو دیگر مخصوص FLR زمرے میں نہیں آتیں۔

4.FLR(HRO) – انسانی حقوق اور خارجی امور

• یہ ان افراد پر لاگو ہوتا ہے جو انسانی حقوق یا اسی نوعیت کی بنیاد پر درخواست دے رہے ہیں، عام طور پر ان میں شامل ہیں جو جلاوطنی کے خطرے میں ہیں لیکن برطانیہ میں رہنے کے کافی جواز رکھتے ہیں۔

5. FLR(DL) – عارضی رہائش کی اجازت

• یہ ان افراد پر لاگو ہے جنہیں پہلے “ڈسکریشنری لیو ٹو ریمین” (DLR) دیا گیا تھا اور وہ اپنی قیام کی مدت بڑھانا چاہتے ہیں۔

6.FLR(ILR) – مستقل رہائش کی اجازت سے پہلے تجدید

• ان افراد کے لیے جو مستقل رہائش (ILR) کے لیے درخواست دینے والے ہیں لیکن ابھی اہل نہیں ہیں اور اپنے موجودہ ویزا کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔

7. FLR(AF) – مسلح افواج کے ارکان اور ان کے انحصار کنندگان

• یہ برطانیہ کی مسلح افواج کے رکن کے شریک حیات، پارٹنر یا بچے پر لاگو ہوتا ہے، جس سے انہیں سروس کی مدت کے دوران برطانیہ میں قیام کی اجازت ملتی ہے۔

درخواستوں کے لیے مزید چھٹی کے لیے اکثر پوچھے گئے سوالات

1. کیا مجھے FLR FP/FLR M کے لیے درخواست دینے کے لیے برطانیہ میں مسلسل 20 سال رہنا ضروری ہے؟ 

• ہیں، انسانی حقوق کی درخواست کے لیے اہل ہونے کے لیے برطانیہ میں 20 سال رہنا ضروری نہیں ہے۔ بہت سے لوگ غلط فہمی میں رہتے ہیں کہ وہ صرف 20 سال کی رہائش کی شرط پوری کرنے کے بعد ہی رہائش کی اجازت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ چاہے آپ نے برطانیہ میں 20 سال گزارے ہوں یا نہ ہوں، آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کو ناقابلِ حل مشکلات کا سامنا ہے اور آپ نے برطانیہ میں اپنے قیام کے دوران آرٹیکل 8 کے تحت جو حقوق قائم کیے ہیں وہ ظاہر کرنے ہوں گے۔
  
  
  سادہ الفاظ میں، اگر آپ یہ ثبوت فراہم کر سکتے ہیں کہ آپ برطانیہ کی سوسائٹی اور ثقافت میں ضم ہو چکے ہیں اور دیگر رہائشیوں کے ساتھ معنی خیز تعلقات قائم کیے ہیں، تو آپ محدود رہائش کی اجازت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ یہ R v SSHD (Razgar کیس) میں دی گئی معیار کے مطابق ہے۔

2. اگر میری درخواست مسترد ہو جائے تو کیا میں برطانیہ میں قانونی حیثیت کے لیے نئی درخواست دے سکتا ہوں؟

• آپ کو ہوم آفس کے ساتھ مسلسل رابطہ رکھنا چاہیے اور اپنے حالات کو ایمانداری سے بیان کرنا چاہیے کہ وہ معیار کیسے پورے کرتے ہیں، جو عام قواعد سے آگے ہیں۔ یہ آپ کو آرٹیکل 8 یا امیگریشن قواعد سے باہر رہائش کی اجازت حاصل کرنے کی سہولت دے گا۔ اگر آپ کی پہلے درخواست مسترد ہوئی ہے تو پچھلی مستردگی نقطہ آغاز کے طور پر کام کرے گی، اور ہمیں آپ کی نئی درخواست میں نئے اہم دلائل پیش کرتے ہوئے تمام مستردگی کے وجوہات کو منظم طور پر حل کرنا ہوگا۔
• اس لیے یہ بہت ضروری ہے کہ آپ پچھلے فیصلوں سے متعلق تمام دستاویزات محفوظ رکھیں اور انہیں اپنے موجودہ وکیل کو فراہم کریں۔ اس سے یہ یقینی بنتا ہے کہ وہ آپ کے کیس کی معلومات تک بلا رکاوٹ رسائی حاصل کر سکیں اور آپ کو درست قانونی مشورہ فراہم کر سکیں۔ اگر پچھلی مستردگی کے نکات کو مناسب طریقے سے حل کیا جائے تو ہوم آفس آپ کی موجودہ درخواست کے حق میں غور کرنے کے لیے تیار ہو سکتا ہے۔ اگر یہ حقائق عام قانون کی شرائط پوری کرتے ہیں، تو آپ کو 10 سالہ راستے کے تحت 30 ماہ کی محدود رہائش کی اجازت دی جا سکتی ہے۔

3. اگر مجھے پہلے ہوم آفس نے مسترد کر دیا ہے تو کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ مستقبل میں میری درخواست منظور ہونے کے امکانات کم ہیں؟

• بلکل نہیں۔ اگرچہ پچھلی مستردگی کا آپ کی نئی درخواست پر کچھ اثر ہو سکتا ہے، لیکن یہ آپ کی موجودہ درخواست کی کامیابی کی شرح کو کم نہیں کرتا۔ ہوم آفس ہر درخواست کو آپ کے تازہ ترین حالات کی بنیاد پر پرکھتا ہے۔
• ہماری قانونی ٹیم آپ کے حالات کو سمجھنے اور متعلقہ ہدایات حاصل کرنے کے لیے وقت لیتی ہے تاکہ ہم ہر کیس کی مضبوط پہلوؤں کی شناخت کر سکیں اس سے پہلے کہ ہوم آفس کو کوئی درخواست جمع کروائیں۔ اس کا مطلب ہے کہ ہر کیس ہمارے لیے منفرد ہے، اور ہم ہر ایک کو اس کی انفرادی خصوصیات کے مطابق تیار کرتے ہیں۔
• انفرادی کیس کے گرد کیس کی تیاری ہمیں اس قابل بناتی ہے کہ ہم کلائنٹ کے حالات کو مکمل طور پر ہوم آفس کے سامنے پیش کر سکیں۔ اس سے یہ یقینی بنتا ہے کہ پچھلی مستردگیوں کو حل کیا گیا ہے اور مزید وضاحتیں فراہم کی گئی ہیں، تاکہ موجودہ درخواست کے حقائق نظر انداز نہ ہوں۔ اگر کیس پیچیدہ ہو اور اپیل کی ضرورت ہو، تو ہم فرسٹ ٹائر ٹریبونل میں کامیابی حاصل کرنے کے لیے مناسب اقدامات کریں گے۔

4. میں برطانیہ میں 15 سال سے زیادہ قیام کر چکا ہوں اور میری حالیہ درخواست مسترد ہو گئی ہے۔ کیا مجھے نئی درخواست دینے سے پہلے 20 سال تک انتظار کرنا چاہیے؟ کیا اس سے کامیابی کے امکانات بڑھ جائیں گے؟

• اگرچہ آپ نے 15 سال تک زیادہ قیام کیا ہے اور آپ کی درخواست مسترد ہوئی ہے، آپ کو نئی درخواست دینے سے پہلے 20 سال انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ انسانی حقوق کی درخواستوں کے لیے جو 15 سالہ رہائش پر مبنی ہیں، آپ کو ہوم آفس کے سامنے یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کو ناقابلِ حل مشکلات کا سامنا ہے۔
• مستردگی کا مطلب یہ نہیں کہ آپ کی درخواست کے حقائق میں کمی ہے، بلکہ یہ ظاہر کر سکتا ہے کہ حقائق اور دلائل پیش کرنے کا طریقہ بہتر کرنے کی ضرورت ہے تاکہ ناقابلِ حل مشکلات کے دعوے کی حمایت ہو سکے۔ ہر نئی درخواست پچھلی مستردگی کے ریکارڈ سے شروع ہوگی، اس لیے آپ کو اپنی نئی درخواست میں مستردگی کے وجوہات کو حل کرنا ضروری ہے۔
• اگر آپ نئی درخواست دینے سے پہلے 20 سال تک انتظار کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، تو پھر بھی آپ کو ناقابلِ حل مشکلات کو ثابت کرنا ہوگا اور برطانیہ میں رہائش کے دوران آرٹیکل 8 کے تحت قائم کیے گئے حقوق کو ظاہر کرنا ہوگا۔ اس کے علاوہ، آپ کو برطانیہ میں اپنے 20 سالہ قیام کے ہر سال کے رہائش کے ثبوت فراہم کرنے ہوں گے۔ آپ کے کامیابی کے امکانات لازمی طور پر نہیں بڑھیں گے؛ یہ آپ کے ذاتی حالات اور برطانیہ میں مسلسل رہائش ثابت کرنے پر منحصر ہوگا۔
• سادہ الفاظ میں، اگر آپ یہ ثبوت فراہم کر سکتے ہیں کہ آپ برطانیہ کی سوسائٹی میں ضم ہو چکے ہیں، دیگر رہائشیوں کے ساتھ معنی خیز تعلقات قائم کیے ہیں، اور اپنے وطن واپس جانے میں ناقابلِ حل مشکلات کا سامنا ہے، تو آپ کو 20 سال انتظار کیے بغیر بھی رہائش کی اجازت دی جا سکتی ہے۔

5.مجھے FLR FP کی اجازت دی گئی ہے، اور میرا شریک حیات بھی زیادہ قیام کر چکا ہے۔ کیا میرا شریک حیات ہمارے تعلق کی بنیاد پر FLR M یا شریک حیات ویزا کے لیے درخواست دے سکتا ہے؟

• نہیں، آپ کا شریک حیات FLR M یا شریک حیات ویزا کے لیے درخواست نہیں دے سکتا کیونکہ آپ کو صرف FLR FP دی گئی ہے، جو ان درخواستوں کے اہل ہونے کی شرائط پوری نہیں کرتی۔ تاہم، آپ کا شریک حیات آپ کے تعلق اور برطانیہ میں قائم کردہ خاندانی زندگی کی بنیاد پر FLR FP کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
• FLR FP ایک انسانی حقوق کی درخواست ہے جو آرٹیکل 8 پر مبنی ہے، اور برطانیہ میں خاندانی اور نجی زندگی سے متعلق ہے۔ اگر آپ نے برطانیہ میں 20 سال سے کم عرصہ گزارا ہے، تو آپ اس بات کو ثابت کر کے درخواست دے سکتے ہیں کہ آپ اور آپ کا شریک حیات برطانیہ چھوڑنے کی صورت میں ناقابلِ حل مشکلات کا سامنا کریں گے۔
• FLR FP کی درخواست آپ کی خاندانی اور نجی زندگی کے تمام پہلوؤں کو مدنظر رکھتی ہے۔ اگر آپ اور آپ کا شریک حیات یہ ظاہر کر سکتے ہیں کہ اپنے وطن واپس جانے سے ناقابلِ حل مشکلات پیدا ہوں گی، تو آپ کا شریک حیات آپ کے تعلق کی بنیاد پر محدود رہائش کی اجازت کے لیے اہل ہو سکتا ہے۔

6. میرا شریک حیات اور میں دونوں زیادہ قیام کر چکے ہیں، اور حال ہی میں ہمارا بچہ برطانیہ میں پیدا ہوا۔ کیا اس سے ہماری درخواست کے کامیاب ہونے کے امکانات بڑھ جائیں گے؟

• برطانیہ میں بچے کا ہونا آپ اور آپ کے خاندان کو خود بخود برطانیہ میں رہنے کا حق نہیں دیتا۔ برطانیہ میں بغیر قانونی حیثیت کے والدین صرف اس صورت میں اپنے بچے کے لیے قانونی حیثیت حاصل کر سکیں گے جب بچہ اہلیت کی شرائط پوری کرے۔
• ہوم آفس اضافی عوامل پر غور کرے گا، جیسے دونوں والدین کی قومیت، وہ اپنے وطن سے کب سے باہر ہیں، اور آیا بچہ بے وطن ہے یا نہیں۔ اس لیے، برطانیہ میں بچے کا ہونا لازمی طور پر آپ کی درخواست کو مضبوط نہیں کرتا۔ تاہم، ہوم آفس متعدد عوامل کو مدنظر رکھے گا، جس میں بچے کے بہترین مفاد بھی شامل ہیں، جو آپ کی خاندانی اور نجی زندگی کی درخواست کے نتائج پر اثر انداز ہو سکتے ہیں۔

7. میرے پاس برطانیہ میں 20 سال کی رہائش کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ کیا مجھے اب بھی منظوری کا موقع ہے؟

• جی ہاں، آپ کے پاس اب بھی موقع ہے۔ اگرچہ رہائش کا ثبوت آپ کی درخواست کی حمایت کر سکتا ہے، لیکن یہ واحد فیصلہ کن عنصر نہیں ہے۔ بہت سے لوگ غلط فہمی میں ہیں کہ کامیابی کے لیے انہیں مکمل 20 سال کی رہائش کا ریکارڈ فراہم کرنا ہوگا۔
• چاہے آپ 20 سال کی رہائش ثابت کر سکیں یا نہ کر سکیں، آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ نے برطانیہ میں نجی اور خاندانی زندگی قائم کی ہے اور اپنے وطن واپس جانے سے ناقابلِ حل مشکلات پیدا ہوں گی، جو آپ کے آرٹیکل 8 کے حقوق کی خلاف ورزی ہوں گی۔
• خلاصہ یہ کہ، 20 سال کی رہائش کا ثبوت نہ ہونا خود بخود مستردگی کا سبب نہیں بنتا۔ سب سے اہم عامل یہ ہے کہ آپ برطانیہ کی سوسائٹی میں ضم ہونے اور دیگر رہائشیوں کے ساتھ معنی خیز تعلقات قائم کرنے کو ظاہر کریں۔

8. میں نے ماضی میں جعلی نام استعمال کیا ہے۔ کیا اس کا منفی اثر میری درخواست پر پڑے گا؟

• جی ہاں، یہ کسی حد تک آپ کی درخواست پر منفی اثر ڈال سکتا ہے، کیونکہ یہ امیگریشن قواعد کی موزونیت کی شرائط پوری نہیں کر سکتا، جس کے نتیجے میں مستردگی ہو سکتی ہے۔ تاہم، اگر آپ انسانی حقوق کے عوامل سمیت دیگر مصلحتی وجوہات کی بنیاد پر جعلی نام استعمال کرنے کی وجہ بیان کر سکتے ہیں، تو ہوم آفس اسے مستردگی کی بنیادوں کے استثناء کے طور پر دیکھ سکتا ہے۔ ہوم آفس پر یہ ذمہ داری ہے کہ وہ درخواست دہندہ کے ماضی کے تمام حالات کا جائزہ لے اور طے کرے کہ جعلی نام استعمال کرنے کی غیر معمولی وجوہات تھیں یا نہیں۔

9. میں نے برطانیہ میں غیر قانونی طور پر داخلہ لیا، پاسپورٹ نہیں ہے، اور ہوم آفس کے پاس میرا کوئی ریکارڈ نہیں۔ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ میں برطانیہ میں رہنے کے لیے درخواست نہیں دے سکتا؟

• نہیں، اگرچہ آپ نے برطانیہ میں غیر قانونی طور پر داخلہ لیا اور آپ کے پاس پاسپورٹ یا امیگریشن ریکارڈ نہیں ہے، پھر بھی آپ درخواست دے سکتے ہیں اور برطانیہ میں رہنے کی اجازت حاصل کر سکتے ہیں۔ آپ اپنی درخواست کی حمایت برطانیہ میں اپنے قیام کے جتنا ممکن ہو سکے ثبوت فراہم کرکے کر سکتے ہیں، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ آپ برطانوی معاشرے میں ضم ہو چکے ہیں اور اپنے وطن واپس جانے سے ناقابلِ حل مشکلات پیدا ہوں گی۔

10. میرے پاس اسپاؤس ویزا ہے، لیکن میرا تعلق میرے شریک حیات کے ساتھ ختم ہو گیا ہے۔ کیا اس سے میری امیگریشن حیثیت متاثر ہوگی؟ اگر میرا نیا شریک حیات ہو، تو کیا میں اپنی ویزا کو نئے تعلق کی بنیاد پر بڑھا سکتا ہوں یا مجھے نئی درخواست دینا ہوگی؟

• اگر آپ کے پاس برطانیہ میں اسپاؤس ویزا ہے لیکن آپ کا تعلق اپنے اسپانسر کے ساتھ ختم ہو گیا ہے، تو آپ کی ویزا متاثر ہو سکتی ہے۔ آپ کو ہوم آفس کو اطلاع دینا ضروری ہے، کیونکہ آپ کی ویزا اسی تعلق کی بنیاد پر دی گئی تھی۔ ہوم آفس آپ کی ویزا کی مدت کم کر سکتا ہے، جس سے آپ کو محدود وقت ملے گا کہ یا تو برطانیہ چھوڑ دیں یا کسی مختلف راستے کے ذریعے برطانیہ میں رہنے کے لیے درخواست دیں۔
• اگر آپ کا نیا شریک حیات ہو، تو آپ اس تعلق کی بنیاد پر نئی اسپاؤس ویزا کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ اسے نئی درخواست کے طور پر دیکھا جائے گا (توسیع نہیں)، کیونکہ آپ کی پچھلی ویزا آپ کے سابق شریک حیات سے منسلک تھی۔ آپ کو تمام اہلیت کی شرائط پوری کرنی ہوں گی، بشمول مالی، زبان اور تعلق کی شرائط، جب تک کہ امیگریشن قواعد کے تحت کوئی استثناء لاگو نہ ہو۔

11. میرے پاس ہوم آفس کی درخواست فیس ادا کرنے کے لیے کافی رقم نہیں ہے۔ کیا کوئی متبادل موجود ہے؟ 

• جی ہاں۔ اگر آپ یہ ثابت کریں کہ فیس ادا کرنا آپ کو مالی مشکلات یا محتاجی میں مبتلا کر دے گا، تو آپ فیس معافی کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ یہ آپ کو امیگریشن ہیلتھ سرچارج (IHS) سے بھی مستثنیٰ کر دیتا ہے۔ 
• ادائیگی کی عدم استطاعت ثابت کرنے کے لیے آپ کو درج ذیل دکھانا ہوگا:
  • آپ اور آپ کے اسپانسر کی آمدنی، بشمول تنخواہیں، مالی فوائد، اور تیسرے فریق کی مدد۔
  • آپ کی بچت اور ماہانہ اخراجات کا موازنہ۔
  • بینک اسٹیٹمنٹس، تنخواہوں کی سلپس، رسیدیں وغیرہ۔
  • آمدنی اور اخراجات کی تفصیل کے ساتھ ایک جدول۔
  • زیر کفالت بچوں پر اس کے اثرات۔
• اگر ہوم آفس کو معلوم ہو کہ:
  • آپ نے ناقابل اعتماد مالی معلومات فراہم کی ہیں، یا
  • آپ نے غیر ضروری اشیاء پر رقم خرچ کی ہے بجائے فیس کے،
• تو آپ کی فیس معافی کی درخواست مسترد کی جا سکتی ہے۔ اگر منظوری مل جائے تو آپ کو ایک کوڈ دیا جائے گا جس سے آپ 10 ورکنگ دنوں میں مفت درخواست دے سکتے ہیں۔
  
  اگر مسترد ہو جائے تو آپ:
• نئی فیس معافی کی درخواست دے سکتے ہیں، جس میں مستردگی کی وجوہات کا جواب دیا جائے، یا
• اپنی درخواست جاری رکھ سکتے ہیں اور فیس ادا کر سکتے ہیں۔

12. میں نے برطانیہ میں اپنی ویزا سے زیادہ قیام کیا ہے، اور میرا شریک حیات برطانوی ہے، لیکن میرا شریک حیات کام نہیں کرتا۔ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ ہم آمدنی نہ ہونے کی وجہ سے برطانیہ میں رہنے کے لیے درخواست نہیں دے سکتے؟

• نہیں، آپ اب بھی درخواست دے سکتے ہیں اگر آپ متبادل ذرائع آمدنی، جیسے بچت یا کچھ عوامی فوائد کے ذریعے مالی شرط پوری کر سکتے ہیں۔
  مثال کے طور پر: 
• بچت: اگر آپ یہ دکھا سکتے ہیں کہ آپ نے کم از کم چھ ماہ کے لیے بینک اکاؤنٹ میں ایک مقررہ رقم کی بچت رکھی ہے، تو یہ مالی شرط پوری کرنے میں مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔ آپ اپنی بینک اسٹیٹمنٹس یا کسی اسپانسر کے ذریعے ثبوت فراہم کر سکتے ہیں کہ فنڈز مسلسل چھ ماہ تک موجود رہے۔ مطلوبہ رقم ہوم آفس کے فارمولا کے مطابق حساب کی جاتی ہے، جس میں بنیادی رقم £16,000 شامل ہے اور آپ کے شریک حیات کی آمدنی اور کم از کم مالی ضرورت (£29,000) کے درمیان فرق کو 2.5 سے ضرب دیا جاتا ہے۔
• اگر آپ کے شریک حیات کی کوئی آمدنی نہیں ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ ان کی آمدنی £0 ہے، اور £29,000 کے فرق کو 2.5 سے ضرب دینا پڑے گا، جس کا نتیجہ £72,500 ہوگا۔ بنیادی رقم £16,000 شامل کرنے کے بعد، آپ کو مالی شرط پوری کرنے کے لیے £88,500 بچت کی ضرورت ہوگی۔

کچھ قسم کے فوائد اسپاؤس ویزا کی درخواست کے لیے مالی شرط پوری کرنے کے طور پر شمار کیے جا سکتے ہیں، جیسے:

• Disability Living Allowance (DLA)
  ڈس ایبلیٹی لیونگ الاؤنس (DLA)
• Carer’s Allowance
  کیئررز الاؤنس
• Personal Independence Payment (PIP)
  پرسنل انڈیپنڈنس پیمنٹ (PIP)

کسٹمر کے جائزے